以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们很高兴向您介绍位于迪拜码头六善住宅的这套两居室公寓。这是六善品牌的首个独立住宅,将成为世界上最高的住宅楼。公寓采用落地玻璃,室内空间充满自然光,可欣赏朱美拉棕榈岛和阿拉伯湾的壮丽景色。开放式布局无缝连接起居室、餐厅和厨房空间,提供充足的座位选择,供您娱乐或享受安静的家庭用餐。每间套房卧室均设有大型内置衣柜,并配有典雅的浴室。所有浴室配件和厨房用具均为顶级产品。迪拜码头六善住宅秉承品牌注重健康的理念,提供长寿诊所、咨询室、声音治疗室、各种治疗室、水疗中心、按摩室、室外健身房、盐室、多个桑拿浴室、体验式淋浴和无边泳池等设施。它还设有私人影院、会议室和居民休息室等设施,打造真正全面的生活方式。该建筑位于迪拜码头的中心地带,享有这座城市最令人羡慕的景色。它还与主要地区有良好的交通连接,可轻松抵达迪拜最好的学校、医院、零售中心和主要地标。如需了解有关这个令人难以置信的项目的更多信息,请联系我们。
We are pleased to present this two-bedroom apartment at Six Senses Residences Dubai Marina. This is the first standalone branded residence by Six Senses and is set to be the tallest residential tower in the world. The apartment is framed by floor-to-ceiling glass which fills the interior space with natural light and provides stunning views over Palm Jumeirah and the Arabian Gulf. An open plan layout seamlessly connects the living, dining and kitchen spaces, with plenty of seating options for entertaining or for enjoying a quiet family meal. Each of the en-suite bedrooms features large built-in wardrobes and has elegantly appointed bathrooms. All of the bathroom fittings and kitchen appliances are top-of-the-line. Six Senses Residences Dubai Marina aligns with the brand---s wellness-focused philosophy, offering amenities that include longevity clinic, consultation rooms, a sound healing room, various treatment rooms, a spa, massage rooms, an outdoor gym, a salt room, multiple saunas, an experiential shower, and an infinity swimming pool. It also has a private cinema, meeting rooms and a residents--- lounge, among other facilities, to craft a truly comprehensive lifestyle. Situated in the heart of Dubai Marina, the building enjoys some of the city---s most enviable views. It also has excellent connectivity to key districts and enjoys easy access to Dubai---s finest schools, hospitals, retail centres, and key landmarks. To learn more about this incredible project, please get in touch.