以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
菲茨西蒙斯路南边的溪畔!地理位置优越,是许多人梦寐以求的山间住宅所在地。背靠菲茨西蒙斯溪,位于街道安静的尽头,周围都是可爱的邻居,您还能要求什么呢?从您走进前门,进入明亮开放的门厅的那一刻起,您就会被整个房子散发出的绝对宁静所震撼。开放式主生活空间通向美丽的户外生活空间,您可以在这里享受无缝的室内/室外生活。有 4 间卧室和 3.5 间浴室 + 位置便利的书房空间。7313 菲茨西蒙斯路南距离惠斯勒村以及迷失湖和费尔蒙惠斯勒城堡高尔夫俱乐部仅几步之遥。
Creekside on Fitzsimmons Road South! The location speaks for itself and is one that many have their heart set on for the location of their dream mountain residence. Backing on to Fitzsimmons Creek, at the quiet end of the street, surrounded by lovely neighbours what more could you ask for? From the moment you walk through the front door into the bright and open foyer you will be awestruck by the absolute calm that radiates through the home. The open concept main living space walks out onto the beautiful outdoor living space, where you have the pleasure of enjoying seamless indoor/outdoor living. Prepare your family recipes in the lovely kitchen space while listening to the birds chirping in the backyard, relax and enjoy reading your favourite book while the soothing sound of the Creek passes by, unwind in your private hot tub while basking in the sunshine or watching the stars overhead. With 4 bedrooms & 2 full bathrooms + 2 powder rooms and conveniently located den space - the floor plan lends itself generously whether you are looking for your full time Whistler residence or weekend mountain retreat. 7313 Fitzsimmons Road South is a pleasurable walking distance to the many shopping, dining & of course recreational offerings of Whistler Village as well as Lost Lake & Fairmont Chateau Whistler Golf Club. This outstanding family home is surely to be one that will not be on the market for long. Welcome home!