以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
滑铁卢上城区黄金地段的难得投资机会!发现这套卓越的合法三层公寓(两套 2 居室单元和一套 4 居室单元),位于滑铁卢上城区中心,步行 4 分钟即可到达餐厅、商店、滑铁卢镇广场、轻轨、滑铁卢公园和所有城市生活便利设施。该物业后方有一条罕见的巷道(Wells Lane)通道,另外还有 3 个停车位和一个棚屋,兼具实用性和投资吸引力。物业亮点:交钥匙,全面更新,最近进行了多次升级,确保投资无忧。主单元是全新的空置单元,非常适合自住业主或按市场租金出租的优质租户。上层单元和下层单元均以市场价格租给优质租户,提供即时稳定的租金收入。该物业位于滑铁卢最令人向往的街区之一,步行即可到达时尚咖啡馆、餐厅、精品店、公园和公共交通,提供无与伦比的便利。为什么在这里投资? 1- 位置优越,租赁需求旺盛。2- 非常适合寻找稳定收入且维护成本低廉的房产的投资者。3- 非常适合房屋改造 - 住在一个单元内,租户会帮您支付抵押贷款。4- 滑铁卢地区土地价值最高 凭借其优越的地理位置、现代化的升级和强大的租赁潜力,这一罕见的发现不会持续太久。不要错过这个在滑铁卢上城区拥有一套非常理想的三层公寓的绝佳机会!
Rare Investment Opportunity in Prime Uptown Waterloo! Discover this exceptional legal triplex ( two 2 bedroom units and one 4 bedroom unit ), perfectly situated in the heart of Uptown Waterloo, 4 minutes walk to restaurants, shops, Waterloo Town Square, LRT, Waterloo Park and all the conveniences of city living. With a rare Lane-way (Wells Lane) access at the back with additional 3 parking and a shed, this property offers both functionality and investment appeal . Property Highlights: Turnkey and fully updated with numerous recent upgrades, ensuring a hassle-free investment. The main unit is brand new and vacant, making it ideal for an owner-occupier or a high-quality tenant at market rent. The upper unit and lower unit are both leased to great tenants at market rates, providing immediate and stable rental income. Located in one of Waterloo’s most desirable neighborhoods, this property is within walking distance of trendy cafés, restaurants, boutique shops, parks, and public transit, offering unbeatable convenience. Why Invest Here? 1-Strong rental demand in a sought-after location. 2-Ideal for investors looking for a solid income property with minimal maintenance. 3-Perfect for house hacking—live in one unit while tenants help cover your mortgage. 4- Highest land value in Waterloo Region With its prime location, modern upgrades, and strong rental potential, this rare find won’t last long. Don’t miss this incredible opportunity to own a highly desirable triplex in Uptown Waterloo!