以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
主屋位于著名的圣约翰伍德区，是一栋完美呈现乔治亚风格的建筑，具有传统的宏伟规模，将历史建筑和时代特征与经典的当代设计融为一体。其漂亮、对称的外观既气势磅礴又美观大方，灰泥外墙包括带大推拉窗的双开间。住宅天花板高耸入云，设有豪华的娱乐空间，包括可欣赏花园景色的全宽露台、宽敞的厨房、家庭活动室和豪华会客室。住宅提供宽敞的主卧室、两间套间浴室、两间更衣室和步入式衣柜，以及另外四间双人卧室，其中两间为套间。顶楼有一间大型开放式房间，从高处可欣赏到绝佳的景色，非常适合用作游戏室、健身房、工作室或电影室。地下层设有一个室内游泳池，可通往 123 x 71 英尺的东南向花园。已获得规划许可，可建造一个 2,400 平方英尺的前地下室，并打上混凝土桩；另外，后花园下 3,545 平方英尺的地下室也已获得市议会的预先批准。此外，楼下还有一间设备齐全的一居室公寓，可供家人来访或长期工作人员居住，是一个带独立入口的独立单元。这里还有一个宽敞的车库和可停放两辆车的路外停车位。圣约翰伍德拥有乡村般的氛围、优雅的摄政风格和现代建筑。居民可以方便地前往圣约翰伍德大街的咖啡馆、餐馆和商店，以及世界著名的 Lord’s Cricket Ground、Regent’s Park 和 Primrose Hill。Maida Vale 地铁站（贝克卢线）和圣约翰伍德地铁站（Jubilee 线）都在步行距离内。
Situated in the prestigious district of St John’s Wood, the main house is an immaculately presented Georgian property of traditional grand proportions, combining historic architecture and period features with classic contemporary design. Its smart, symmetrical exterior is both imposing and aesthetically pleasing, with a stucco fronted façade including twin bays with large sash windows. Filled with soaring high ceilings, the home features opulent entertaining spaces including a full-width terrace with garden views, a spacious kitchen, family room and grand reception room. The residence offers an expansive principal bedroom, along with two ensuite bathrooms, two dressing rooms and a walk-in wardrobe, and a further four double bedrooms, two of which are en-suite. On the top floor, a large open-plan room with outstanding views from its elevated position is ideal for a games room, gym, studio or cinema room. The lower-ground floor features an indoor swimming pool which opens out to the 123 x 71ft south-east-facing garden. Planning consent for a 2,400 square foot front basement has been implemented with concrete piles and a further 3,545 square foot of basement under the rear garden has council pre-approval. Additionally there is a perfectly appointed, one-bedroom apartment downstairs, which can be used for family visiting or permanent staff as a self-contained unit with separate entrance. There is also an ample garage and off-street parking for two cars. St John’s Wood boasts a village-like ambience, elegant regency and contemporary buildings. Residents benefit from the cafes, restaurants and shops of St Johns Wood High Street, as well as the world-famous Lord’s Cricket Ground, Regent’s Park and Primrose Hill. Maida Vale Underground Station (Bakerloo Line) and St John’s Wood Underground Station (Jubilee Line) are within a short stroll away.
