以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
2 月 8 日星期六中午 12 点至下午 3 点开放参观。合法套房!不要错过彭蒂克顿备受追捧的 Wiltse 地区的这个绝佳机会。这栋经过翻新的住宅配有合法套房,可欣赏到迷人的湖景、城市景和山景,为大家庭、多代同堂生活或创收潜力提供了选择。在完成繁重的工作后,许多细节都经过了考虑和精心更新,打造出一个舒适的住宅,可随时入住!楼上采用开放式布局,自然光线充足,设有一个新厨房,可通往巨大的环绕式甲板。3 间卧室和 2 间浴室完善了空间。楼下提供合法套房,包括 2 间卧室、1 间浴室、客厅和厨房,可帮助满足您的需求。2023 年更换新屋顶,2017 年更换电气设备,新地板、油漆和电器,包括燃气/煤气灶。封闭式遛狗场。步行即可到达 3 所学校、2 所日托中心,驱车片刻即可到达湖泊、娱乐和购物场所。找到自己想要的,但又足够远,可以让你放慢脚步,欣赏美景。不要等待,今天就安排你的私人表演吧!注意:一些照片是虚拟拍摄的。
LEGAL SUITE! Don’t miss this great opportunity in the highly desirable Wiltse area of Penticton. With eye catching lake, city and mountain views, this renovated home with a LEGAL SUITE provides options for large families, multi-generational living or revenue potential. With the heavy lifting taken care of, many details have been considered and meticulously updated, creating a comfortable home that is move in ready! Upstairs offers lots of natural light with an open layout featuring a new kitchen that leads out to a huge wrap around deck. 3 bedrooms and 2 bathrooms complete the space. Downstairs offers a legal suite with 2 bedrooms, 1 bathroom, a living room and kitchen to help the home fit your needs. New roof in 2023, electrical in 2017, new flooring, paint and appliances including a gas/gas range. Enclosed dog run. Walking distance to 3 schools, 2 daycare centres, and a short drive to the lake, recreation and shopping. Find yourself close to what you need but removed enough to allow you to slow down and enjoy the view. Don’t wait on this one, schedule your private showing today! Note: some photos have been virtually staged.