以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座 18 世纪的托斯卡纳庄园坐落在上马雷玛令人惊叹的连绵起伏的山丘中,沉浸在伊特鲁里亚海岸的美景之中。Tenuta Suvereto 庄园最近经过修复,为您带来轻松的氛围,周围环绕着意大利柏树、郁郁葱葱的花园、纯净的空气、五彩缤纷的鲜花、令人惊叹的日落和繁星点点的夜晚的自然美景。
宏伟的 Tenuta Suvereto 庄园建于 19 世纪末,经过了为期五年的精心保守修复,露出了当地的石材外墙、原始的裸露木梁天花板、石壁炉等。从赤陶地砖到木梁天花板和 18 世纪的壁炉,每个表面都经过精心修复。每件家具和装饰都由托斯卡纳工匠精心打造,以保留庄园的纯正精神。
农舍最多可容纳 14 位客人,拥有引人注目的设施,包括正宗的燃木烤炉、深色天然石材室外游泳池、俯瞰森林的热水浴池、酒廊酒吧和红土网球场。
该物业由三间公寓组成:
INCANTO 横跨两层,设有三间卧室、两间浴室、带壁炉、沙发和电视的起居区以及带六人木桌的厨房。
LUCE 是一间 90 平方米的公寓,设有两间卧室、私人浴室、小厨房、带壁炉、电视、沙发和木桌的客厅。
RESPIRO 提供两间卧室、两间浴室、带电视、沙发、木桌和椅子的宽敞起居区以及设备齐全的厨房。
每间公寓均设有客厅、设备齐全的厨房、卧室、浴室和私人露台。
这栋房屋布置典雅,配有空调、暖气、洗衣房、La Saponaria 洗浴用品、Dalfilo 高级棉床单和卫星电视。
房屋由太阳能电池板供电,私人停车区设有电动汽车充电站。
可应要求安排烹饪课程(包括披萨制作和新鲜面食工作坊)以及当地葡萄酒品尝之旅。
从这里出发,您可以探索伊特鲁里亚海岸的众多海滩,这些海滩沐浴在清澈的海水中,以及托斯卡纳群岛;参观充满旧世界魅力的中世纪村庄;品尝各种形式的托斯卡纳美食,搭配一杯当地葡萄酒。
CIN IT049020B52CTS9AZA
This 18th-century Tuscan estate is nestled in the breathtaking rolling hills of the Upper Maremma, immersed in the beauty of the Etruscan Riviera. Recently restored, Tenuta Suvereto welcomes you into a relaxing atmosphere surrounded by the natural beauty of Italian cypress trees, lush gardens, pristine air, the scent of colorful flowers, stunning sunsets, and starry nights.
The magnificent Tenuta Suvereto was built in the late 19th century and has undergone a meticulous five-year conservative restoration, revealing its local stone façades, original exposed wooden beam ceilings, stone fireplaces, and much more. From terracotta floor tiles to wooden beam ceilings and the 18th-century fireplace, every surface has been lovingly restored. Every piece of furniture and décor has been crafted by Tuscan artisans to preserve the estate's authentic spirit.
The farmhouse accommodates up to 14 guests and boasts remarkable features, including an authentic wood-fired oven, an outdoor pool in dark natural stone, a hot tub overlooking the forest, a lounge bar, and a clay tennis court.
The property consists of three apartments:
INCANTO spans two floors and features three bedrooms, two bathrooms, a living area with a fireplace, sofa, and TV, and a kitchen with a wooden table for six people.
LUCE is a 90-square-meter apartment with two bedrooms, private bathrooms, a kitchenette, a living room with a fireplace, TV, sofa, and a wooden table.
RESPIRO offers two bedrooms, two bathrooms, a spacious living area with a TV, sofa, wooden table, and chairs, and a fully equipped kitchen.
Each apartment includes a living room, fully equipped kitchen, bedrooms, bathrooms, and a private terrace.
This home is elegantly furnished and equipped with air conditioning, heating, a laundry room, La Saponaria toiletries, Dalfilo percale cotton bed linens, and satellite TV.
The property is powered by solar panels, and an electric vehicle charging station is available in the private parking area.
Cooking classes-including pizza-making and fresh pasta workshops-as well as local wine-tasting tours, can be arranged upon request.
From here, you can explore the many beaches of the Etruscan Coast, bathed by crystal-clear waters, and the Tuscan archipelago; visit medieval villages filled with old-world charm; and savor Tuscan cuisine in all its forms, paired with a glass of local wine.
CIN IT049020B52CTS9AZA