以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
托斯卡纳风格的杰作
这座独一无二的建筑庄园位于波特西最负盛名的飞地之一，拥有独特的地理位置，将欧洲优雅与当代沿海奢华完美融合。这座令人惊叹的托斯卡纳风格住宅坐落在 3,250 平方米（约）的修剪整齐的场地上，是娱乐人士的避难所，采用无与伦比的工艺和永恒的精致设计。
一条宽阔的橄榄树成荫的车道，让人想起欧洲的葡萄园庄园，通向宏伟的入口，高耸的天花板、壮观的内部楼梯和精致的细节为无可挑剔的奢华奠定了基调。住宅的四间精美的卧室套房均配有私人套间，提供卓越的舒适度，而主翼则无缝通向户外用餐露台，那里的开放式壁炉为全年娱乐创造了迷人的环境。
宽敞的开放式起居和用餐区专为那些欣赏精致生活艺术的人而设计，双折门将室内外生活区分隔开来。俯瞰着令人叹为观止的无边泳池和水疗中心，燃气壁炉和带餐具室的先进厨房让空间更加丰富，可轻松满足私密聚会和大型庆祝活动的需求。
除了露天露台外，庄园还拥有精心设计的花园、私人葡萄园和度假村风格的设施，包括桑拿浴室。独立的酒吧间设计精美，配有定制橱柜和三角钢琴，为精致的娱乐活动提供了优雅的休闲场所。独立的休息室为客人或儿童提供庇护所，确保隐私和联系的完美平衡。
除了住宅的多功能性之外，车库外的多功能室还可以用作第五间卧室、健身房或私人健身空间，并配有相邻的桑拿浴室和化妆间。
这座住宅拥有一个四车位车库和一个额外的可锁车库，可停放船只或大篷车，是一座品质和规模无可挑剔的住宅，坐落在波特西最独特的住宅群中。
这座住宅是豪华度假者、挑剔的缩小住房规模者或寻求海滨度假胜地的人的完美选择，它是一座超越平凡的建筑杰作，具有永恒的美丽和奢华。
由半岛苏富比国际地产团队自豪地营销。
A Tuscan-Inspired Masterpiece
Commanding an exclusive position in one of Portsea’s most prestigious enclaves, this one-of-a-kind architectural estate delivers an extraordinary fusion of European elegance and contemporary coastal luxury. Set upon 3,250sqm (approx.) of manicured grounds, this breathtaking Tuscan-inspired residence is an entertainer’s sanctuary, designed with unparalleled craftsmanship and timeless sophistication.
A sweeping olive-lined driveway, reminiscent of a European vineyard estate, leads to the grand entrance, where soaring ceilings, a spectacular internal staircase, and refined detailing set the tone for uncompromising luxury. The home’s four beautifully appointed bedroom suites each with a private ensuite offer exceptional comfort, while the master wing opens seamlessly to the outdoor dining terrace, where an open fireplace creates a captivating setting for year-round entertaining.
Designed for those who appreciate the art of fine living, the expansive open-plan living and dining zone is framed by bi-fold doors that dissolve the boundary between indoor and outdoor living. Overlooking the breathtaking infinity pool and spa, the space is enriched by a gas fireplace and a state-of-the-art kitchen with a butler’s pantry—catering effortlessly to both intimate gatherings and grand-scale celebrations.
Beyond the alfresco terraces, the estate unfolds with meticulously landscaped gardens, a private vineyard, and resort-style amenities including a sauna. A separate bar room, beautifully designed with bespoke cabinetry and a grand piano, provides an elegant retreat for sophisticated entertaining. A separate retreat lounge offers a sanctuary for guests or children, ensuring a perfect balance of privacy and connection.
Adding to the home’s versatility, a multi-purpose room off the garage offers potential as a fifth bedroom, gym, or private wellness space, complete with an adjoining sauna and powder room.
With a four-car garage plus an additional lock-up garage for a boat or caravan, this is a residence of uncompromising quality and scale, set amidst some of Portsea’s most exclusive homes.
Perfect for luxury holidaymakers, discerning downsizers, or those seeking a statement coastal retreat, this is a home that transcends the ordinary an architectural masterwork of timeless beauty and indulgence.
Proudly marketed by the team at Peninsula Sotheby’s International Realty.
