以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
机会就在眼前——迷人的三层联排别墅位于卡纳塔备受追捧的 Beaverbrook 街区。这栋房屋地理位置优越,完美融合了便利和舒适,距离当地商店、餐厅、公园和顶级学校仅几分钟路程,距离渥太华市中心仅 15 分钟车程。无论您是首次购房者还是年轻家庭,这处房产都能为您提供舒适生活的绝佳机会。这栋房屋刚刚粉刷一新,可立即入住!一进门,您就会看到宽敞的瓷砖走廊、方便的化妆间和多功能的主楼层书房,可轻松兼作家庭办公室或健身房。二楼是这栋房屋的核心:设备齐全的厨房,配备不锈钢器具,包括烤箱、微波炉和洗碗机,并配有丰富的樱桃木橱柜。厨房与阳光明媚的早餐角落无缝衔接,面向东南的大窗户可带来自然光线,是您开始一天生活的理想场所。开放式家庭和餐厅设有舒适的燃气壁炉,营造出令人放松和娱乐的温馨氛围。在三楼,您会发现一个宽敞的主套房,配有大窗户,可提供充足的自然光线,双衣柜可提供充足的存储空间。主套房可轻松进入设备齐全的主浴室,主浴室也为其他两间卧室提供服务。凭借其理想的位置、实用的布局、舒适的氛围和清新的油漆,这所房子是那些寻求在卡纳塔融合便利和魅力的人的必看之选。
Opportunity awaits -- A charming 3-story end-unit townhome in Kanata's highly sought-after Beaverbrook neighbourhood. Ideally situated, this home offers the perfect blend of convenience and comfort, just minutes from local shops, restaurants, parks, and top-rated schools, with Downtown Ottawa only a 15-minute commute away. Whether you're a first-time homebuyer or a young family, this property provides an excellent opportunity for comfortable living. This home has been freshly painted and is move-in ready! Upon entering, you're greeted by a spacious tiled hallway, a convenient powder room, and a versatile main-level study that can easily double as a home office or gym. The second floor is where you'll find the heart of the home: a well-appointed kitchen with stainless steel appliances, including an oven, microwave, and dishwasher, all complemented by rich cherry wood cabinetry. The kitchen seamlessly flows into the sunlit breakfast nook, with large South-East facing windows that bring in natural light, making it the perfect spot to start your day. The open-concept family and dining room features a cozy gas fireplace, creating an inviting atmosphere for both relaxation and entertaining. On the third floor, you'll discover a spacious primary suite with large windows that allow plenty of natural light and double closets that provide ample storage space. The primary suite shares easy access to a well-appointed main bathroom, which also serves the other two bedrooms. With its ideal location, practical layout, cozy ambiance, and fresh paint throughout, this home is a must-see for those seeking a blend of convenience and charm in Kanata.