以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于那不勒斯市中心的 Via Chiaia 大街上,Palazzetto Cellammare 是一座具有永恒魅力的住宅,是历史和精致的守护者。Palazzetto 面积超过 1000 平方米,分为四层,其中一楼有 4 个面向街道的开口,而顶层公寓则俯瞰着引人注目的屋顶。房间面积很大,大部分都俯瞰着 Via Chiaia 大街,可完美适应不同的需求。风景优美的入口通向明亮通风的空间,自然光增强了时期建筑细节,在历史遗产和现代功能之间实现了完美平衡。优越的地理位置,距离城市的艺术和文化奇观仅几步之遥,使这处房产成为那些希望在绝对专属环境中生活或工作的人们的独特机会。这座宫殿体现了那不勒斯优雅的精髓,是过去与现在的完美对话。
In the beating heart of Naples, on Via Chiaia, stands Palazzetto Cellammare, a residence with timeless charm, a keeper of history and refinement. The Palazzetto, of more than 1000sqm, is spread over four levels, of which the ground floor has 4 street-facing openings while the penthouse floor overlooks a striking rooftop. The rooms of large square footage, and for the most part overlooking Via Chiaia, are perfectly adaptable to different needs. The scenic access introduces bright and airy spaces, where natural light enhances period architectural details, in a perfect balance between historical legacy and contemporary functionality. The privileged location, just steps away from the artistic and cultural wonders of the city, makes this property a unique opportunity for those who wish to live or work in a context of absolute exclusivity. A palazzetto that embodies the essence of Neapolitan elegance, in a perfect dialogue between past and present.