以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该住宅由 RJL2 设计和建造,建筑设计由 Rita de Cássia 完成,散发着优雅和精湛工艺的气息。餐桌是其一大亮点,采用高档木材制成,配有鹰形古董桌腿,中心装饰镶嵌着来自 Casa Shopping 的 Santa Sofia 的 Lantai Iconic Copper 瓷器。厨房配有 Cotelê 铝和黑色的 Florense 嵌入式橱柜,配有不锈钢抽屉和水槽上方的集成式晾衣架。台面配有两个无缝抗菌 Akkor 水槽,颜色为 Absolute White,常用于医院级应用。所有水龙头(包括三间浴室、厨房和美食区的水龙头)均提供冷热水。整个住宅均采用富士通空调控制,餐厅、客厅、套房和步入式衣橱均配有富士通空调。两间套房采用来自 Santa Sofia 的大理石索伦托地板。客厅内建有 Las Caves 酒窖,包括四扇带数字恒温器的温控门、LED 照明灯和可锁储物的 220 瓶容量。美食区设计舒适,配有冷热水淋浴。主卧套房提供自动遮光帘,而整个住宅的门把手采用符合人体工程学的弧形设计,增强触觉舒适度。住宅将精致、技术和舒适无缝融合在每一个细节中。
Designed and executed by RJL2, with architectural signature by Rita de Cássia, this residence exudes elegance and meticulous craftsmanship. A standout feature is the dining table, crafted from exclusive wood with eagle-shaped antique legs and a centerpiece inlaid with Lantai Iconic Copper porcelain from Santa Sofia at Casa Shopping. The kitchen is outfitted with built-in Florense cabinetry in Cotelê Aluminum and black, featuring stainless steel drawers and an integrated drying rack above the sink. The countertop boasts two seamless antibacterial Akkor sinks in Absolute White, commonly used in hospital-grade applications. All faucets, including those in the three bathrooms, kitchen, and gourmet area, provide both hot and cold water. The entire home is climate-controlled with Fujitsu air conditioning units in the dining room, living room, suites, and walk-in closet. Two suites feature Marble Sorrento flooring, sourced from Santa Sofia. The built-in Las Caves wine cellar in the living room includes four temperature-controlled doors with digital thermostats, LED lighting, and a 220-bottle capacity with lockable storage. The gourmet area is designed for comfort, complete with a hot and cold shower. The master suite offers automated blackout shades, while the door handles throughout the residence feature an ergonomic, curved design for enhanced tactile comfort. A home that seamlessly blends sophistication, technology, and comfort in every detail.