以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套独特的横向公寓坐落在 Kensington Gore 著名的 Albert Hall Mansions 内,将时代细节与现代设计完美融合。室内空间以高耸的天花板、无可挑剔的工艺和最先进的技术为特色,空调经过精心设计,贯穿整个空间。入口大厅采用抛光石材装饰,通过全高玻璃门可看到引人注目的室内/室外空间,给人一种戏剧性的抵达感。起居空间既优雅又实用。两个相连的接待室由法式门框住,法式门通向华丽的阳台,自然光线充足,与户外无缝连接。Bulthaup 厨房采用缎灰色装饰,配有纤薄的 Silestone 台面,配备 Gaggenau 电器,完美结合了外形和功能。数字环绕音响系统丰富了书房,为工作或休闲创造了理想的环境。主卧室铺有丝绸地毯,配有定制的漆面、贴面和皮革包裹的衣柜和抽屉柜。 Albert Hall Mansions 位于皇家阿尔伯特音乐厅旁的黄金地段,距离肯辛顿花园和海德公园仅几步之遥。格洛斯特路地铁站和南肯辛顿地铁站距离酒店不到一英里,交通便利,可轻松前往伦敦其他地区。
Set within the distinguished Albert Hall Mansions on Kensington Gore, this exceptional lateral apartment beautifully blends period detailing with modern design. The interiors are defined by soaring ceilings, impeccable craftsmanship, and state-of-the-art technology, with air conditioning thoughtfully integrated throughout. The entrance hall, clad in polished stone, opens to reveal a striking indoor/outdoor space through full-height glazed doors, offering a dramatic sense of arrival. The living spaces are as elegant as they are functional. Two interconnecting reception rooms are framed by French doors that open onto ornate balconies, drawing in natural light and creating a seamless connection to the outdoors. The Bulthaup kitchen, finished in satin grey with slimline Silestone worktops, is equipped with Gaggenau appliances, perfectly marrying form and function. A digital surround sound system enriches the study, creating an ideal environment for work or leisure. The main bedroom features silk carpeting and bespoke lacquered, veneered, and leather-clad wardrobe and drawer units. Albert Hall Mansions occupies a prime position beside the Royal Albert Hall, with Kensington Gardens and Hyde Park just moments away. Gloucester Road and South Kensington tube stations are conveniently located within a mile, providing excellent connectivity to the rest of London.