以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋别墅位于巴勒莫最独特的地段之一,面对着著名的蒙德罗海滩,海滩的海水清澈碧绿,地理位置得天独厚,是一次难得的机会。别墅分为两层,总面积为 330 平方米(3552,09 平方英尺)。一进门,映入眼帘的是一间宽敞的客厅,大窗户将室内外空间完美地融为一体。之后,是明亮的厨房、书房和浴室;楼上有三间卧室,其中两间设有连接浴室。露台是一大特色,可欣赏蒙德罗湾的迷人景色。一楼和二楼之间还设有洗衣房和带浴室的客房。花园提供宽敞的户外空间,可欣赏大海美景,还有带户外厨房的门廊和停车区。别墅有三扇门可进入,一扇在后面,两扇面向海滩。该酒店靠近法沃里塔公园 (Favorita park),距离巴勒莫历史中心仅 10 公里,距离法尔科内-博尔塞利诺 (Falcone-Borsellino) 机场 24 公里。
This property, immersed in one of Palermo's most exclusive locations, in front of the renowned Mondello beach with its turquoise waters, represents a unique opportunity thanks to its privileged position. The villa is developed on two levels for a total of 330 sqm villa (3552,09 sq ft). Upon entering, one is greeted by a large living room characterised by large windows that harmoniously blend indoor and outdoor spaces. Afterwards, we find a bright kitchen, a study and a bathroom; moving on, the upper floor houses three bedrooms, two of which have en suite bathrooms. A special feature is the terrace, which offers an enchanting view of the bay of Mondello. Between the ground floor and the first floor there is also a laundry room and a room with bathroom for guests. The garden offers wide spaces to enjoy the outdoors, where we find an additional terrace facing the sea, a porch with outdoor kitchen and a parking area. The villa is accessible through three gates, one at the back and two facing the beach. The property, close to the Favorita park, is only 10 kilometres from the historic centre of Palermo and 24 kilometres from the 'Falcone-Borsellino' airport.