以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座壮丽的庄园坐落在潘泰莱里亚岛的自然景观中心,享有令人叹为观止的美景。庄园与周围环境融为一体,周围有棕榈树、橄榄树、葡萄园、仙人掌、九重葛和茂密的地中海灌木丛。大型游泳池的颜色让人联想到火山口,是室外区域的中心。第一个欢乐空间被棕榈树环绕,配有两张大餐桌和宽敞的休息室,通向主屋,主屋由四个相邻的 dammusi 组成。住宅设有室内和室外厨房、餐厅、客厅和带室外区域的套间卧室。其他卧室也设有套间,包括私人起居室,以最大限度地保护隐私。在庄园的远端,您会发现按摩室和土耳其浴室。每间客房都享有壮丽的海景,其室内设计反映了潘泰莱里亚岛的历史。庄园入口附近还有一栋建筑,里面有车库和技术室。庄园还拥有一个阿拉伯花园,园内种有柑橘树和一棵宏伟的角豆树,花园占地近四公顷,种植有葡萄园、橄榄树、仙人掌和地中海灌木。
A splendid estate nestled in the heart of Pantelleria's natural landscape, offering breathtaking views. The property blends seamlessly with its surroundings, characterized by palm trees, olive groves, vineyards, prickly pears, bougainvillea, and lush Mediterranean scrub. The large swimming pool, reminiscent of a volcanic crater in its colors, serves as the centerpiece of the outdoor area. The first convivial space, surrounded by palm trees and furnished with two large dining tables and spacious lounges, leads to the main house, which consists of four adjoining dammusi. The residence features both indoor and outdoor kitchens, a dining room, a living room, and an en suite bedroom with outdoor areas. The other bedrooms, also en suite, include private sitting rooms for maximum privacy. At the far end of the property, you'll find a massage room and a Turkish bath. Each room offers a stunning sea view, with interiors that reflect the history of Pantelleria. Near the estate's entrance, there is another building housing a garage and technical rooms. The property also boasts an Arab garden with citrus trees and a magnificent carob tree, all set within nearly four hectares of land cultivated with vineyards, olive trees, prickly pears, and Mediterranean scrub.