以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座古老的水塔位于巴勒莫省的巴盖里亚市，建于 19 世纪中叶左右；当时旧的“senie e castelletti”灌溉系统被新的灌溉和引水系统所取代，该系统使用创新的液压机，利用蒸汽机，后来被内燃机取代。尽管在巴勒莫省有许多这样的塔，但我们的塔有自己的独特之处，因为它还附有庄园。如今，这座塔已不再使用，但建筑保留了其原有的建筑特色：测压塔高 30 米，仍然可以找到当时的原始收集罐和农场建筑，里面有使其通过液压蒸汽机运转所需的机制；最后，它还有一个半地下室。这座建筑享有巴勒莫湾和“Conca d'Oro”的美景；此外，该房产还附有一张效果图，向我们展示了翻新后房产的最大表现。整个建筑群被列为具有历史意义的纪念性房产。该房产还包括一个约 5,000 平方米的地下花园，著名的“阿斯普拉石”（用于建造巴勒莫马西莫剧院的材料）就是从这里开采出来的。两栋约 80 平方米的乡村建筑使该房产更加完整。2009 年，著名的奥斯卡获奖导演朱塞佩·托纳托雷 (Giuseppe Tornatore) 选择该房产作为电影“Baaria”的拍摄地。La Torre 距离大海 1 公里，距离巴勒莫 14 公里，距离巴勒莫的“Falcone e Borsellino”机场 45 公里。
This ancient Water Tower is located in the municipality of Bagheria, in the province of Palermo, and dates from around the mid-19th century; it dates from when the old "senie e castelletti" irrigation system was replaced by a new irrigation and adduction system using innovative hydraulic machines that made use of steam engines, later replaced by combustion engines. In spite of the fact that, in the province of Palermo, there are many such Towers, ours has its own uniqueness in that it also has the annexed masseria. Today the Tower is no longer in use, but the building maintains its original architectural features: the Piezometric Tower stands 30 meters high, and there can still be found the collection tank and the farm building, original of the time, inside which are the mechanisms necessary to make it work, by means of a hydraulic steam engine; finally it also has a semi-basement floor. The building enjoys views overlooking the Gulf of Palermo and the "Conca d'Oro"; in addition, the property comes with a rendering showing us the property in its maximum expression post-renovation. The entire complex is listed as a monumental property, as an artifact of historical significance. The property also includes an underground garden of about 5,000 square meters, from which the famous "pietra d'Aspra" (material used for the construction of the Teatro Massimo in Palermo) was extracted. Two rural buildings of about 80 square meters complete the property. In 2009 the famous Oscar-winning director Giuseppe Tornatore chose the property for the shooting of the film "Baaria." La Torre is 1 km from the sea, 14 km from Palermo and 45 km from Palermo's "Falcone e Borsellino" airport.
