以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该物业是一颗真正的历史瑰宝，坐落在风景秀丽、文化意义非凡的环境中。该住宅地理位置优越，距离古老的腓尼基卫城科西拉以及考古山丘圣马可和圣特雷莎仅几步之遥，可带您踏上一段永恒的旅程，了解该岛的历史。这座宫殿最初建于 18 世纪，拥有一楼和花园中的 dammuso，于 1875 年扩建，增加了上层。最近的翻修工作以细致入微和专业的态度进行，将原始的时代魅力与对当地材料的精心使用完美融合：厚实的手工雕刻石墙、饰有优雅灰泥的拱形天花板以及四间独立的公寓，每间公寓都拥有自己独特的特色。全景露台可欣赏到迷人的景色，而毗邻游泳池的两间 dammusi 则因其建筑的精致而引人注目。酒店设有手工装饰的陶瓷地板和装饰有艺术马赛克的浴缸，宽敞的露台和凉亭使这一切更加完美，让您在一天中的任何时间都能沉浸在岛上的神奇氛围中。私密而精致的水疗中心完全覆盖着马赛克，为酒店增添了奢华的健康气息。环绕着住宅的花园充满了地中海的色彩和香气，营造出一片宁静的绿洲，游泳池与景观的自然轮廓无缝融合，提供纯粹的放松时刻和无与伦比的美景。酒店还受益于入口处充足而方便的停车位，具有重要的历史价值，周边地区发现的迦太基和罗马文物就是明证。最后，欣赏令人惊叹的日落，地平线上勾勒出突尼斯山脉的轮廓，使这座住宅成为一个真正独特的地方，历史、自然和魅力在这里完美融合。
This property is an authentic historical gem, set in a setting of remarkable beauty and invaluable cultural significance. Nestled in a privileged location, just steps away from the ancient Phoenician acropolis of Cossyra and the archaeological hills of San Marco and Santa Teresa, this residence offers a timeless journey into the heart of the island's history. The palace, originally built in the 18th century with a ground floor and a dammuso in the garden, was expanded in 1875 with the addition of an upper floor. A recent renovation, carried out with meticulous care and expertise, has seamlessly blended the original period charm with a thoughtful use of local materials: thick, hand-carved stone walls, vaulted ceilings adorned with elegant stucco, and four independent apartments, each with its own distinctive character. The panoramic terraces provide enchanting views, while the two dammusi bordering the swimming pool stand out for their architectural sophistication. Featuring hand-decorated ceramic floors and bathtubs adorned with artistic mosaics, both are enhanced by spacious terraces and pergolas, perfect for immersing yourself in the island's magical atmosphere at any time of day. An intimate and refined spa, entirely clad in mosaics, adds a luxurious touch of wellness to the property. The garden surrounding the residence bursts with Mediterranean colors and fragrances, creating a tranquil oasis where the swimming pool, seamlessly integrated into the natural contours of the landscape, offers moments of pure relaxation with an unrivaled view. The property also benefits from ample and convenient parking at the entrance and holds significant historical value, evidenced by the Carthaginian and Roman artifacts discovered in the surrounding area. Finally, the chance to witness breathtaking sunsets, with the Tunisian mountains outlined on the horizon, makes this residence a truly unique place where history, nature, and charm converge in perfect harmony.
