以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋优雅的独立住宅坐落在西西里岛中心的库斯托纳奇，坐落在蒙特科法诺自然保护区的原始绿洲中，是经过专业翻修的成果。这座废弃了一百五十多年的旧乡村仓库已被改造成一个迷人的度假胜地，它尊重传统，保留了当地原有的氛围。尽管进行了重大干预，但由于对现有结构的修复和对受保护元素的保护，室内仍保留了原有的精髓。自然光照射在三个楼层的独特空间中，包括起居区、带卧室的夹层和浴室。所用的材料，如石材、铁和木材，与房屋的优雅家具完美融合。空间经过优化，在室内和室外之间形成了连续的对话，室外阳台完善了这一对话，从那里可以欣赏自然保护区和地平线上的大海的景色。周围约两公顷（4.9421 英亩）的土地上长满了地中海灌木、杏树和橄榄树。该酒店距离大海 500 米，距离库斯托纳奇中心 3 公里，距离最近的特拉帕尼 - 比尔吉机场 34 公里，距离巴勒莫法尔科内和博尔塞利诺机场 72 公里。
In the heart of Sicily, immersed in the unspoilt oasis of the Monte Cofano Oriented Nature Reserve in Custonaci, stands this elegant independent house, the result of an expert renovation. This old rural warehouse, abandoned for more than one hundred and fifty years, has been transformed into a charming retreat that respects tradition and keeps the authentic atmosphere of the place intact. Despite significant interventions, the interior has preserved its original essence thanks to the restoration of the existing structures and the conservation of the listed elements. Natural light floods the unique space on three levels, which includes the living area, the mezzanine with the bedroom and the bathroom. The materials used, such as stone, iron and wood, blend perfectly with the elegant furnishings of the property. The spaces have been optimised to create a continuous dialogue between indoors and outdoors, which is completed by an outdoor veranda from which one can enjoy the view of the Nature Reserve and the sea on the horizon. The surrounding land of about two hectares (4.9421 acres) is covered with Mediterranean scrub, almond and olive trees. The property is 500 metres away from the sea, 3 km from the centre of Custonaci, 34 km from the nearest airport of Trapani - Birgi and 72 km from Palermo Falcone e Borsellino airport.
