以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋新建的别墅位于著名的斯科佩洛区，距离拥有风景如画的港口的卡斯特拉马雷德尔戈尔福 (Castellammare del Golfo) 和以小径和原始海滩而闻名的 Zingaro 自然保护区仅几步之遥，对于那些寻求在西西里岛最迷人的地区之一拥有独家住宅的人来说，这是一个独特的机会。别墅占地 192 平方米，提供宽敞的室内空间，分布在两层，占地面积约为 8,000 平方米。入口处是一个现代而明亮的起居区，设有开放式厨房，非常适合休闲时光。住宅在一楼有两间卧室，均配有步入式衣柜和两间浴室，其中一间是主卧室的套间。楼上的第三间卧室配有浴室，可通往壮丽的露台，从那里您可以欣赏风景如画的卡斯特拉马雷湾。户外区域经过精心维护，精选多肉植物为花园增添异国情调，并设有橄榄树区，橄榄树是地中海传统的象征。美丽的无边泳池俯瞰斯科佩洛湾，可欣赏到令人叹为观止的美景。别墅沉浸在斯科佩洛的宁静和自然美景中，地理位置优越，距离特拉帕尼比尔吉“文森佐弗洛里奥”机场仅 66 公里，距离巴勒莫“法尔科内和博尔塞利诺”机场 52 公里。
Located in the renowned area of Scopello, just steps away from Castellammare del Golfo with its picturesque port and the Zingaro Nature Reserve, famous for its trails and pristine beaches, this newly built villa represents a unique opportunity for those seeking an exclusive residence in one of the most enchanting areas of Sicily. The villa spans 192 square meters, offering ample interior spaces distributed over two levels, within a plot of approximately 8,000 square meters. The entrance welcomes you with a modern and bright living area, featuring an open kitchen, ideal for leisure moments. The residence has two bedrooms on the ground floor, both with walk-in closets, and two bathrooms, one of which is en-suite in the master bedroom. Upstairs, a third bedroom with a bathroom has access to a splendid terrace, from which you can admire the picturesque Gulf of Castellammare. The outdoor area is meticulously maintained, with a selection of succulents that give an exotic touch to the garden, and an area dedicated to olive trees, a symbol of Mediterranean tradition. A wonderful infinity pool overlooks the Gulf of Scopello, offering a breathtaking view. Immersed in the tranquility and natural beauty of Scopello, the villa enjoys a privileged location just 66 km from Trapani Birgi "Vincenzo Florio" Airport and 52 km from Palermo "Falcone e Borsellino" Airport.
