以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的别墅坐落在西西里海岸茂密的地中海灌木丛中,距离圣维托洛卡波不远,俯瞰着大海。这座住宅占地面积约 110 平方米,与周围的自然环境和谐地融为一体,提供独特而真实的体验。两个舒适的起居区配有令人惊叹的露台,可欣赏迷人的卡斯特拉马雷湾的全景。这座别墅设有三间卧室和两间浴室,非常适合那些希望沉浸在大自然的宁静和美丽的人。周围广阔的土地分布在多个楼层,面积约 2,400 平方米,为定制和创建量身定制的户外空间提供了充足的机会。此外,一条通往大海的私人通道为这处房产增添了一丝独特和特权。这座别墅地理位置优越,距离圣维托洛卡波仅 10 分钟路程,距离特拉帕尼市中心 40 分钟路程,距离巴勒莫 1 小时 20 分钟路程,是那些寻求放松和安宁但又不想牺牲该地区主要城市中心便利的人们理想的度假胜地。
Located amidst the lush Mediterranean scrub along the Sicilian coast, just a short distance from San Vito Lo Capo, stands this enchanting villa overlooking the sea. Covering an area of approximately 110 square meters, this residence harmoniously blends with the surrounding natural environment, offering a unique and authentic experience. The two cozy living areas are enhanced by breathtaking terraces that provide panoramic views of the charming Gulf of Castellammare. Featuring three bedrooms and two bathrooms, the villa is ideal for those looking to immerse themselves in the tranquility and beauty of nature. The vast surrounding land, extending over approximately 2,400 square meters on multiple levels, offers ample opportunities for customization and the creation of tailor-made outdoor spaces. Additionally, the presence of a private pathway leading directly to the sea adds a touch of exclusivity and privilege to the property. Thanks to its strategic location, just 10 minutes from San Vito Lo Capo, 40 minutes from the center of Trapani, and 1 hour and 20 minutes from Palermo, this villa represents the ideal retreat for those seeking relaxation and tranquility without sacrificing the convenience of the region's main urban centers.