以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的别墅坐落在西西里岛最迷人的地方之一斯科佩洛的中心地带。卡斯特拉马雷湾的壮丽景色、优雅的设计、舒适的家具和周围的自然风光使其成为一处真正独特的房产。一进门，一个设计迷人、氛围舒适的起居区映入眼帘。明亮的客厅，紧接着是一间现代化、设备齐全的厨房，配有大型全景窗户，使这栋房子成为欢乐时光的理想场所。这些空间可直接通往室外露台，在室内和室外之间建立无缝连接。睡眠区包括三间精心布置的卧室，配有衣柜，兼具美观性和实用性。三间浴室采用优质材料装饰，将舒适性和现代设计与优雅的风格融为一体。室外的花园是一片宁静的绿洲，种满了地中海植物，并设有一个无边泳池，这是这栋房产的焦点。泳池的设计与地平线融为一体，营造出令人惊叹的景色效果，将天空和大海融为一体。别墅配备了所有现代舒适设施，包括空调系统和地板采暖。别墅距离迷人的斯科佩洛村、著名的托纳拉（金枪鱼渔场）和 Zingaro 自然保护区仅几步之遥。法尔科内和博尔塞利诺机场距离别墅仅 52 公里，而特拉帕尼比尔吉“文森佐·弗洛里奥”机场距离别墅 66 公里。别墅完美结合了私密性和壮丽景色，是您实现西西里梦想的绝佳机会。别墅既是私人住宅，也是投资的理想选择。
In the heart of Scopello, one of the most fascinating places in Sicily, lies this stunning villa. The breathtaking view of the Gulf of Castellammare, the elegant design, the comfortable furnishings, and the surrounding nature make it a truly unique property. Upon entering, a living area designed to charm and provide a cosy atmosphere opens up. The bright living room, followed by a modern, fully equipped kitchen, features large panoramic windows that make the house ideal for convivial moments. These spaces provide direct access to the outdoor patio, creating a seamless connection between indoors and outdoors. The sleeping area comprises three carefully furnished bedrooms with fitted wardrobes that blend aesthetics and functionality. The three bathrooms, finished with high-quality materials, combine comfort and modern design with elegant touches. Outside, the garden is an oasis of tranquillity, enriched with Mediterranean plants and featuring an infinity pool that serves as the focal point of the property. Designed to visually merge with the horizon, the pool creates a stunning scenic effect, uniting sky and sea. The villa is equipped with all modern comforts, including an air-conditioning system and underfloor heating. The property is within walking distance of the charming village of Scopello, the famous Tonnara (tuna fishery), and the Zingaro Nature Reserve. The Falcone e Borsellino Airport is only 52 kilometres away, while Trapani Birgi "Vincenzo Florio" Airport is 66 kilometres away. An extraordinary opportunity to live the Sicilian dream in a villa that perfectly combines privacy with breathtaking views. Ideal both as a private residence and as an investment.
