以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 280 McClellan Road #52,这是一栋 3 卧室、3 浴室的联排公寓,背靠一片树木繁茂的绿地,后方没有邻居。这栋住宅位于绿树成荫的 Arlington Woods 社区,提供私密性、附属车库和极佳的路边吸引力。室内的大窗户带来充足的自然光线,并可欣赏宁静的树林景色。起居区和用餐区设有燃木壁炉,非常适合舒适的夜晚。厨房提供充足的存储空间和工作空间,主楼层设有方便的化妆间。楼上有三间舒适的卧室、一间 3 件套主浴室和一间宽敞的主套房,主套房配有更新的 3 件套浴室。装修完毕的下层设有一间多功能娱乐室,非常适合电影之夜或业余爱好。享受公寓生活的好处,每月费用中包含水和外部建筑保险,以及低维护的户外护理。大自然爱好者和养狗者会喜欢附近的 NCC 步道、绿地和仅几个街区外的 Bruce Pit,以及带围栏的院子。学校、购物中心、交通和主要道路也都位于 Hunt Club Road 附近。
Welcome to 280 McClellan Road #52, a 3-bedroom, 3-bathroom condo townhouse backing onto a wooded green space with no rear neighbours. Located in the tree-lined community of Arlington Woods, this home offers privacy, an attached garage, and great curb appeal. Inside, large windows bring in plenty of natural light and offer peaceful wooded views. The living and dining areas feature a wood-burning fireplace, perfect for cozy nights. The kitchen provides ample storage and workspace, and a convenient powder room completes the main level. Upstairs, youll find three comfortable bedrooms, a 3-piece main bathroom, and a spacious primary suite with its own updated 3-piece ensuite. The finished lower level offers a versatile recreation room, ideal for movie nights or hobbies. This home is built with quality in mind, featuring Smart Side high-end engineered wood siding far superior to standard vinyl, along with Arctic-grade windows that combine durable aluminium exteriors with energy-efficient PVC interiors. The condo complex boasts a stunning heated pool and pool house, set amidst beautifully maintained grounds with walking paths. The pool deck is a hub of social activity, offering regular happy hours, pool parties, and live music, creating a true sense of community. Plus, condo fees cover water, exterior building insurance, property maintenance (excluding backyards), and snow removal, ensuring a hassle-free lifestyle year-round. Nature lovers and dog owners will appreciate the nearby NCC trails, green spaces, and Bruce Pit just a few blocks away, as well as the fenced-in yard. Schools, shopping, transit, and major roadways are also close by via Hunt Club Road.