以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Lubbers Leap 坐落在 Lubbers Quarters 东侧的棕榈树丛中，占地 11,306 平方英尺，地理位置优越，可充分利用阿巴科岛闻名的温和热带贸易风。这座 1,710 平方英尺的巴哈马风格小屋将舒适与岛屿魅力完美融合。
房屋一楼设有两间完全独立的卧室，配有私人浴室，每间都精心配备了空调，以确保温暖的夏季夜晚安然入睡。此外，全尺寸洗衣机和烘干机为长期住宿提供更多便利。
二楼的开放式起居空间将室内和室外生活无缝融合。法式门通向带顶棚的阳光甲板，将起居区延伸到户外，并带来充足的自然光线和清新的微风。清爽的白色榫槽天花板、原生硬木地板和遮阳篷式窗户营造出明亮、通风和舒适的氛围。加勒比风格的家具和装饰增强了房屋的迷人岛屿氛围。
设备齐全的厨房拥有不锈钢电器、瓷砖台面和充足的储物空间，可满足休闲厨师和有抱负的厨师的需求。
Lubbers Leap 由太阳能供电，还配备了备用发电机以增加可靠性。对于那些喜欢水上生活的人来说，距离房屋仅几步之遥的共用码头提供船只停泊服务。
无论您是在寻求宁静的休憩地还是充满冒险的度假胜地，Lubbers Leap 都能提供舒适、便利和热带美景的完美平衡。
Nestled in the palm trees on the east side of Lubbers Quarters, Lubbers Leap is ideally situated on 11,306 sq. ft. of waterfront property, perfectly positioned to take full advantage of the balmy tropical trade winds for which Abaco is famous. This 1,710-sq. ft. Bahamian-style cottage offers a delightful blend of comfort and island charm.
The home features two fully private bedrooms with private bathrooms on the ground floor, each thoughtfully equipped with air conditioning units to ensure restful nights during the warmer summer months. Additionally, a full-sized washer and dryer provide added convenience for longer stays.
On the second floor, the open-plan living space seamlessly integrates indoor and outdoor living. A French door leads out to a covered sun deck, extending the living area into the outdoors and inviting in abundant natural light and refreshing breezes. The crisp, white tongue-and-groove ceilings, native hardwood flooring, and awning-style windows create a bright, airy, and cozy ambiance. Caribbean-inspired furnishings and décor enhance the home’s inviting island vibe.
The fully equipped kitchen boasts stainless steel appliances, tile countertops, and ample storage space, catering to both casual cooks and aspiring chefs alike.
Lubbers Leap is powered by solar energy and also includes a back-up generator for added reliability. For those who enjoy life on the water, dockage for a boat is available at the shared dock just steps from the house.
Whether you’re seeking a serene retreat or an adventure-filled escape, Lubbers Leap offers the perfect balance of comfort, convenience, and tropical beauty.
