以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座住宅坐落在风景如画的西西里乡村，周围是浓郁的角豆树香气和百年橄榄树的永恒魅力，是一座将传统与现代完美融合的建筑杰作。室外空间占地约 2.5 公顷，拥有干石墙、角豆树和橄榄树，唤起了西西里乡村的真正魅力。此外，一个大露台上有一个传统的芦苇屋顶，设有一个温馨的餐桌，非常适合户外早餐。不远处，一棵雄伟的角豆树保护着第二个户外用餐区，非常适合一边享用午餐，一边欣赏文迪卡里自然保护区的景色。这座住宅真正的亮点是石头游泳池，它完美地融入了景观，可欣赏到从乡村到大海的壮丽全景。游泳池周围，优雅的日光躺椅和精致的家具营造出一个纯粹放松的角落，烧烤区和方便的有盖停车区也为游泳池增色不少。该物业由两层楼和三个不同的主体组成，通过楼梯和庭院连接，营造出室内和室外空间的和谐互动。现代设计通过使用树脂、水泥、木材、铁、钢和石材等优质材料来表达，赋予环境精致而简约的特色。明亮通风的起居区可通过大型推拉窗进入，从中可以看到游泳池和周围乡村的壮丽全景；中央壁炉增强了基本的室内设计，营造出舒适轻松的氛围。现代化、设备齐全的厨房通向具有典型西西里特色的用餐区，非常适合共享欢乐时光。该物业有四间卧室，每间卧室都配有连接浴室，可直接通往室外空间，以确保私密而舒适的生活体验。前两间套房位于主睡眠区，而楼梯通向与附属区相连的第三区，那里还有两间全景客房俯瞰着西西里乡村。这里不仅仅是一个住所，更是一次感官体验，是天堂的一角，时间似乎在这里慢了下来，西西里的美丽尽收眼底。这是一个独特的避难所，在这里您可以重新发现大自然、设计和绝对放松的乐趣。
Nestled in the picturesque Sicilian countryside, amidst the intense fragrance of carob trees and the timeless charm of centuries-old olive trees, this residence is an architectural masterpiece that blends tradition and modernity with refined harmony. The outdoor spaces, covering approximately 2.5 hectares, evoke the authentic charm of rural Sicily, with dry-stone walls, carob and olive trees. In addition, a large terrace, shaded by a traditional reed roof, hosts an intimate dining table perfect for al fresco breakfasts. Not far away, a majestic carob tree protects a second outdoor dining area, ideal for enjoying lunch with a view of the Vendicari Nature Reserve. The real jewel of the property is the stone swimming pool, perfectly integrated into the landscape and offering breathtaking panoramic views over the countryside to the sea. Around the pool, elegant sun loungers and refined furnishings create a corner of pure relaxation, which is completed by a barbecue area and a convenient covered parking area. The property consists of two levels and three distinct bodies, connected by stairs and courtyards that create a harmonious interplay of indoor and outdoor spaces. The modern design is expressed through the use of fine materials such as resin, cement, wood, iron, steel and stone, giving the environment a sophisticated and minimalist character. The bright and airy living area is accessible through large sliding windows that frame a breathtaking panorama of the pool and surrounding countryside; the essential interior design is enhanced by a central fireplace that makes the atmosphere cosy and relaxing. The modern, fully equipped kitchen opens onto a dining area with typical Sicilian features, ideal for convivial moments of sharing. The property has four bedrooms, each with en-suite bathroom and direct access to the outdoor spaces, to ensure a privacy and comfortable living experience. The first two suites are located in the main sleeping area, while a staircase leads to the third area that connects to the depéndance, where two more panoramic rooms overlook the Sicilian countryside. More than a mere residence, this place represents a sensorial experience, a corner of paradise where time seems to slow down and the beauty of Sicily is manifested in all its intensity. An exclusive refuge where you can rediscover the pleasure of nature, design and absolute relaxation.
