以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
英国苏富比国际地产很高兴为您呈现这套罕见的、可以说是伦敦最好的顶层公寓之一，它位于巴特西发电站标志性的锅炉房内。该公寓将两套顶层公寓合并成一个令人难以置信的空间，采用了来自纽约的全球知名 Joe Serrins Studio 的精心设计理念。公寓有多个室外空间，包括一个带大露台的阳台，可通往四个标志性熔炉之一下方的宽敞用餐和休息区、内部屋顶花园、主卧室屋顶露台，可 360 度欣赏伦敦令人惊叹的城市和河流景观。从主起居空间和楼上的所有卧室均可欣赏河景。进入公寓后，您会看到开放宽敞的起居空间、正式的客厅、餐厅、电视室和大厨房。还有一个带卧室和办公空间的员工区，可进入私人通道。特色楼梯将您带到顶楼，顶楼设有次级媒体和家庭室、带阳台的书房、两间面向河流的客房套房（配有出色的存储空间）以及集成式小厨房和杂物间。楼上有一间主卧室、两间大更衣室、一间装修精美的浴室套房和一间双面卧室，可通往两层私人屋顶露台。这一层的楼梯通向全电子天窗，天窗通向带有大面积甲板的宽敞屋顶露台。公寓提供地板采暖、空气冷却、最新的智能家居技术和安保以及可停放四辆车的安全地下停车场。锅炉房受益于 11 楼的公共居民花园和 24/7 门房/礼宾服务。现场设有 Spring 健身房，这是仅供居民使用的休闲设施，为居民提供健身房、游泳池和课程。不要错过参观这处优质房产的机会，请立即联系我们。
United Kingdom Sotheby’s International Realty are thrilled to present this rare and arguably one of London’s finest penthouse apartments located in the iconic Boiler House in the Battersea Power Station. Combining two penthouse apartments into one incredible space, the apartment has undertaken a meticulous design concept from the globally renowned Joe Serrins Studio from New York. There are multiple outdoor spaces including a balcony with a large terrace leading to an expansive dining and sitting area underneath one of four iconic furnaces, an internal roof garden, principal bedroom roof terrace with breath-taking 360-degree city and river views across London. River views can be enjoyed from the main living spaces and all bedrooms on the upper floor. Upon entering the apartment, you are greeted with open and spacious living spaces, a formal living room, dining room, TV room and large kitchen. There is also a staff area with bedroom and office space with private access. The feature staircase takes you to the top floor which houses a secondary media and family room, study with balcony, two river facing guest bedroom suites with exceptional storage, and integrated kitchenette and utility room. Upstairs there is a principal bedroom, two large dressing rooms, a beautifully fitted out bathroom suite and a dual aspect bedroom which leads out onto a two-tiered private roof terrace. The staircase on this level leads to a fully electronic roof light that opens onto a vast roof terrace with large, decked area. The apartment offers under floor heating, air cooling, the latest smart home technology and security and secure underground parking for four cars. The Boiler House benefits from a communal resident garden on the 11th floor and 24/7 porter/concierge services. The Spring gymnasium, a resident only leisure facility can be found on site, providing residents with gym access, pool and classes. Do not miss your chance to view this outstanding property and contact us today.
