以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
英国苏富比国际地产很荣幸向您展示这栋位于伦敦摄政公园的六居室豪宅。这栋极为罕见的豪宅最初由世界著名建筑师约翰·纳什（John Nash）于 1811 年设计，他的履历包括白金汉宫。这栋豪宅经过精心修复，可欣赏摄政公园和划船湖的壮丽景色。这栋豪宅经过最高标准的修复，可满足当今的现代生活标准，提供卧室和娱乐空间的完美结合，面积惊人，天花板很高。宏伟的一楼双会客室享有壮丽的景色，优雅的底层餐厅天花板高 3.7 米。房子后面是一个私人长墙花园，可直接通往马厩房子（114 平方米/1,222 平方英尺）。这个空间为主屋提供额外的住宿，楼上有健身房、双车库和另外两间卧室和浴室，供家人、客人或工作人员使用。其他好处包括 24 小时现场有人看守的保安，专供道路使用。这座令人惊叹的房子（包括马厩）的总面积为 625 平方米/6,730 平方英尺。汉诺威露台位于摄政公园西侧，提供各种娱乐设施，包括伦敦动物园、露天剧场和摄政公园本身的广阔开放绿地。该物业地理位置优越，距离马里波恩大街和圣约翰伍德大街的时尚商店、咖啡馆和餐馆仅几步之遥。贝克街和圣约翰伍德地铁站都在步行距离内，方便前往伦敦市中心的交通设施。
United Kingdom Sotheby’s International Realty is proud to showcase this spectacular six-bedroom house in Regent’s Park, London. This incredibly rare home, originally designed in 1811 by world renowned architect John Nash whose resumé includes Buckingham Palace, has been meticulously restored and boasts stunning views over Regent’s Park including the boating lake. Having been restored to the highest of standards of luxury allowing for today's modern standard of living, the house offers an exceptional blend of bedrooms and entertaining space with impressive volume and high ceilings. The magnificent first floor double reception room benefits from stunning views and the elegant ground floor dining room boasts 3.7m ceiling heights. To the rear of the house is a private long walled garden leading directly into a mews house (114sq.m./1,222sq.ft.). This space provides additional accommodation to the main house, with a gym, a double garage and two further bedrooms and bathrooms upstairs for family, guests or staff. Further benefits include 24-hour on-site manned security for the sole use of the road. The total size of this stunning house including the mews' is 625 sq.m. / 6,730 sq.ft. Hanover Terrace is situated on the west side of Regent’s Park offering a wide range of recreational facilities including London Zoo, The Open-Air Theatre, and the vast open green spaces of Regent’s Park itself. The property is ideally located with the fashionable shops, cafes and restaurants of Marylebone High Street and St John's Wood High Street only moments away. Both Baker Street and St John's Wood Underground stations are a short walk away allowing for easy access to transport facilities into Central London.
