以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这处房产位于著名的温特沃斯庄园，是一栋引人注目的现代住宅，经过全面翻新，达到卓越的标准，每个细节都经过精心策划。这栋房子平衡了精致的设计和豪华的实用性，配有 Francesco Malone 定制的细木工、施华洛世奇照明和最先进的气候控制系统。通过一条宽阔的私人车道进入这处房产，两侧是成熟的树木和修剪整齐的树篱，通往宏伟的外观。三车位车库，一个装有温控葡萄酒储藏室的车位，与主屋相得益彰，而迷人的溪流和园景花园则设有桥梁和露台。穿过一个宏伟的接待厅，立即为这栋房子完美的内饰奠定了基调。高高的天花板和优雅的装饰将目光引向一系列相互连接的接待室，每个接待室的设计都兼顾娱乐和放松。亮点无疑是客厅，特色壁炉和定制酒吧营造出诱人的焦点。落地窗和法式门通向光线充足的橘园，将室内与后花园连接起来。厨房和早餐室是现代设计的体现，配备了 Miele 电器、大型中央岛台和流畅的布局，可通往杂物间和备餐厨房，非常适合举办大型娱乐活动。隔壁是正式餐厅、书房和图书馆，配有定制的 Mark Wilkinson 家具。在一楼，令人印象深刻的主卧室套房设有俯瞰庭院的私人阳台、带定制 Francesco Malone 橱柜的宽敞更衣室和套间浴室。这一层还有四间卧室，同样设备齐全，每间卧室都配有嵌入式衣柜和私人套间设施。在二楼，灵活的生活空间继续存在，设有带小厨房的健身房、第六间卧室、家庭浴室和大型储藏室——所有这些都沐浴在精心布置的窗户带来的自然光线中。该物业还包括一个附楼，非常适合客人或员工居住。这个独立的空间设有卧室/起居区、小厨房和连接浴室。私人室内游泳池综合体设有桑拿浴室、水疗中心、蒸汽浴室，并可直接通往花园露台。弗吉尼亚沃特以其独特性而闻名，坐落在风景秀丽的萨里乡村。温特沃斯高尔夫俱乐部、桑宁代尔和皇家伯克郡马球场都在很短的车程内，温莎大公园著名的步行道也是如此。对于家庭来说，该地区拥有伊顿公学和圣乔治学校等一流学校，以及 ACS Egham 和 Thorpe 的 TASIS 等国际机构。交通连接十分便利，弗吉尼亚沃特、埃格姆和斯坦斯站提供直达伦敦滑铁卢的服务，M3、M4 和 M25 提供前往希思罗机场和盖特威克机场的快速连接。
Located in the prestigious Wentworth Estate, this property is a striking contemporary home, which has been comprehensively refurbished to an exceptional standard, with every detail carefully curated. The house balances sophisticated design and luxurious practicality with bespoke joinery by Francesco Malone, Swarovski lighting, and state-of-the-art climate control systems throughout. The property is approached via a sweeping private driveway, flanked by mature trees and manicured hedges, which opens onto a grand façade. A triple garage, one bay fitted with a temperature-controlled wine store, complements the main house, while an enchanting stream and landscaped grounds have bridges and a terrace. Entering through a grand reception hall, the tone is immediately set for the home’s immaculate interiors. Tall ceilings and elegant finishes guide the eye toward a series of interlinked reception rooms, each designed with both entertaining and relaxation in mind. The highlight is undoubtedly the drawing room, where a feature fireplace and bespoke wine bar create an inviting focal point. Floor-to-ceiling windows and French doors lead into a light-filled orangery, connecting the interior to the rear gardens. The kitchen and breakfast room are a testament to contemporary design, equipped with Miele appliances, a large central island, and a flowing layout that links to a utility room and prep kitchen, perfect for large-scale entertaining. Next door lies a formal dining room, a study, and a library with bespoke Mark Wilkinson furniture. On the first floor, the impressive principal bedroom suite has a private balcony overlooking the grounds, an expansive dressing room with custom Francesco Malone cabinetry, and an ensuite. Four additional bedrooms on this level are equally well-appointed, each with fitted wardrobes and private en suite facilities. On the second floor, flexible living continues with a gym featuring a kitchenette, a sixth bedroom, a family bathroom, and a large storage room – all bathed in natural light from thoughtfully positioned windows. The property also includes an annexe, ideal for guests or staff. This self-contained space features a bedroom/living area, a kitchenette, and an en suite. A private indoor pool complex has a sauna, spa, steam room, and direct access to the garden terrace. Virginia Water is known for its exclusivity, amidst the scenic Surrey countryside. Wentworth Golf Club, Sunningdale, and the Royal Berkshire polo grounds are all within a short drive, as are the renowned walking trails of Windsor Great Park. For families, the area has exceptional schools, including Eton College and St George’s, and international institutions such as ACS Egham and TASIS at Thorpe. Transport links are excellent, with Virginia Water, Egham, and Staines stations providing direct services to London Waterloo, and the M3, M4, and M25 offering swift connections to Heathrow and Gatwick.
