以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套精美装修的 3,397 平方英尺四居室住宅带有警告:您的社交日程将变得更加繁忙!Arbutus Ridge 是 55 岁以上活跃的海滨开发项目,拥有门控安保、高尔夫球场、海洋通道、游泳池和 30 个不同的俱乐部,让您忙碌和娱乐。它位于高尔夫球场的第 12 洞,朝南的后院提供宁静和隐私。主楼层的起居室和家庭室设有硬木地板和瓷砖地板、天窗和舒适的燃气壁炉。厨房配有花岗岩台面、不锈钢器具和相邻的餐厅。手工制作的石壁炉为宽敞的家庭房增添了特色。玻璃露台门通向宽敞的甲板 - 非常适合欣赏美景。主套房设有豪华的套间浴室、步入式衣柜和方便的套间洗衣房。下层是一个灵活的空间,设有一个带游戏区的大型娱乐室、吧台、另外两间卧室、一间浴室和一间剧院室。房子配有内置吸尘器、按需天然气热水、景观庭院和宽敞的两车位车库。不要再犹豫,快来一睹这所房子和 Arbutus Ridge 的魅力吧!
This beautifully updated 3,397 square foot four bedroom home comes with a warning; your social calendar is about to get a lot busier! Arbutus Ridge is 55 plus active living seaside development with gated security, golfing, ocean access, pool, and 30 different clubs to keep you busy and entertained. Set on the 12th hole of the golf course, its south-facing backyard offers tranquility and privacy. The main level has hardwood and tile floors, skylights, and cozy gas fireplaces in the living and family rooms. The kitchen is equipped with granite countertops, stainless appliances, and an adjoining dining room. A handcrafted stone fireplace adds character to the large family room. Glass patio doors open to a spacious deck—perfect for enjoying the scenic views. The primary suite has a luxurious ensuite bathroom, walk-in closet, and convenient in-suite laundry. The lower level is a flexible space, featuring a huge recreation room with a games area, wet bar, two additional bedrooms, a bathroom, and a theatre room. The home has a built-in vacuum, on-demand NG hot water, a landscaped yard and an ample two car garage. Don’t wait, come and see all that this home and Arbutus Ridge have to offer!