以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家独特的酒店距离高速公路入口、圣卡洛服务区和阿罗纳镇仅几分钟路程，将舒适、精致的设计和马焦雷湖的自然魅力融为一体。
别墅位于迷人的梅纳海滩和湖滨长廊附近，坐落在一个大型私人公园内，可欣赏到周围丘陵、山脉和湖岸的壮丽景色。起居区以其明亮和精致而脱颖而出，这要归功于大窗户，它们在室内和室外之间创造了连续性。华丽的冬季花园式阳台完美地融入了房屋的设计，是全年放松的理想空间，可欣赏到公园的独特景色。精美的壁纸和精致的家具等优雅的细节丰富了欢乐空间的氛围。睡眠区位于一楼，提供温馨宜人的环境，卧室俯瞰周围的绿地，实用的洗衣区为这一层增色不少。室外，私人公园设有一个沉浸在大自然中的迷人桑拿浴室和一间泳池小屋或附属建筑，非常适合招待客人或享受放松时刻。游泳池位于战略位置，是享受完全私密的美景和宁静的优越场所。
这栋别墅是那些想要生活在马焦雷湖自然美景中，同时又不牺牲每个细节的优雅和舒适的人们的独特解决方案。
Just minutes from the motorway entrance, the services of San Carlo and the town of Arona, this exclusive property combines comfort, refined design and the natural charm of Lake Maggiore.
Located near the enchanting beaches of Meina and the lakeside promenade, the villa is immersed in a large private park that offers breathtaking views of the surrounding hills, mountains and lake shores. The living area stands out for its brightness and refinement, thanks to large windows that create continuity between interiors and exteriors. A splendid winter garden-style veranda, perfectly integrated into the design of the house, represents an ideal space to relax all year round, offering a unique view of the park. The elegant details, such as the fine wallpaper and the refined furnishings, enrich the atmosphere of the convivial spaces. The sleeping area, located on the ground floor, offers an intimate and welcoming environment, with bedrooms overlooking the surrounding greenery, with a practical laundry area that completes this level. Outside, the private park hosts a charming sauna immersed in nature and a pool house or annex, perfect for welcoming guests or enjoying moments of relaxation. The swimming pool, located in a strategic position, is a privileged place to enjoy the view and tranquility in total privacy.
This villa is a unique solution for those who want to live surrounded by the natural beauty of Lake Maggiore, without sacrificing elegance and comfort in every detail.
