以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这栋迷人的精品建筑,它坐落在 Rosedale 的中心地带,俯瞰历史悠久的 Craigleigh Gardens 公园。这是一个难得的机会,可以住在一楼套房,该套房拥有超过 750 平方英尺的室内起居空间、华丽的硬木地板、大窗户和宽敞的主卧室,专为舒适的日常生活而设计。主卧室拥有一扇俯瞰园景花园的大窗户以及一个双衣柜。这间维护精美的套房由同一位业主精心呵护和照料了近 25 年。它完全可以入住,也可以翻新成更特别的房子。居民可以使用最近更新的屋顶露台,非常适合欣赏壮丽的景色,以及派对/会议室、娱乐空间和自行车存放处等设施。该单元位置便利,毗邻共用洗衣房,毗邻储物柜室,其中包括一个专用储物柜。不要错过居住在这个美好社区的机会,TTC 就在您家门口,可以轻松前往公园、峡谷系统、Summerhill 市场和 Summerhill Ave 上的商店。
Welcome to this charming boutique building nestled in the heart of Rosedale, overlooking the historic Craigleigh Gardens Park. A rare opportunity to live in a ground level suite featuring over 750 sqft of interior living space, gorgeous hardwood floors and generously proportioned principal rooms designed for comfortable everyday living. The primary bedroom boasts a large window overlooking the landscaped garden, as well as a double closet. This beautifully maintained suite has been lovingly enjoyed and cared for by the same owner for almost 25 years. It is completely move-in ready or could be renovated into something even more special. Don’t miss your chance to live in this wonderful community, with TTC at your doorstep and easy access to parks, the ravine system, Summerhill Market, and shops on Summerhill Avenue. This well-maintained building, known as Craigleigh Apartments, is impeccably managed by an exceptional live-in superintendent whose attention to detail and quick responsiveness ensure a seamless living experience. The unit is conveniently located next to the shared laundry room and adjacent to the storage locker room, which includes an exclusive-use locker. Residents enjoy access to a recently updated rooftop terrace, perfect for soaking in breathtaking views, along with amenities like a party/meeting room, recreation space, and bike storage.