以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套朝北的两卧两卫公寓位于市中心,提供令人惊叹的便利设施。The Rydell 是新建的,距离 Capri Centre(计划重新开发以增加密度并吸引更多购物/便利设施)仅一个街区。您可以步行前往杂货店、咖啡店、餐厅、GoodLife Fitness 等等!Sutherland Avenue 设有专用的受保护自行车道,可直接通往地标区和帕金森娱乐中心,新设施预计于明年开始建设。该建筑经过精心设计,包括安全的自行车存放处、电动自行车充电站、洗车和调试站以及带小厨房和宽敞烧烤露台的社区俱乐部室。宠物友好政策允许最多携带两只狗(每只不超过 25 磅)、两只猫或每种一只 - 如果您只有一只狗,则没有大小限制。该单元配有一个专用的安全停车位,客人可以充分利用安全的访客停车位或免费街边停车位!厨房非常适合娱乐,配有 Bianco Gioia 石英台面和后挡板、三人座位、三星不锈钢电器套装和充足的储物空间。高高的天花板(11 英尺)和大窗户让家里光线充足,为您的个人风格营造出明亮的氛围。立即入住!此单元从未有人入住,因此适用 GST。最后一间顶层单元。周五至周日下午 1:00-3:00 参观我们的展厅,并询问我们的 2.99% 固定利率优惠!
Located in the heart of the city, this north-facing two bed, two bath condo offers amazing conveniences. Newly constructed, The Rydell is just one block from the Capri Centre (slated for redevelopment to densify and attract more shopping/amenities). Enjoy walking to grocery stores, coffee shops, restaurants, GoodLife Fitness, and more! Sutherland Avenue features a dedicated, protected bike lane connecting directly to the Landmark District and the Parkinson Recreational Centre, with a new facility anticipated to begin construction next year. Thoughtfully designed, the building includes secure bike storage, e-bike charging, a wash and tune-up station, and a community clubroom with a kitchenette and an expansive BBQ patio. Pet-friendly policies allow up to two dogs (under 25 lbs each), two cats, or one of each —if you have just one dog, there is no size restriction. This unit comes with one dedicated and secured parking stall, and guests can take advantage of secure visitor parking or free street parking while they can! The kitchen is perfect for entertaining, with Bianco Gioia quartz countertops and backsplash, seating for three, a Samsung stainless steel appliance package, and plenty of storage space. High ceilings (11 foot) and large windows fill the home with light, creating a bright canvas for your personal touch. Take immediate possession! This unit has never been occupied, so GST is applicable. Last remaining top floor unit. Visit our showroom Friday-Sunday, 1:00-3:00 pm and ask about our 2.99% fixed interest rate incentive!