以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 69 Crosby Private!这间公寓位于一个安静的街区,靠近公园、娱乐场所、购物中心和餐厅,距离渥太华市中心仅 25 分钟车程,完美平衡了现代生活和舒适度。这间住宅共有两间卧室和三间浴室,采用开放式布局。公寓的大窗户全天提供充足的自然阳光。走进主楼层,您会发现一个宽敞的厨房,里面有很多柜台和橱柜空间,包括一个早餐吧 - 非常适合烹饪和招待客人。毗邻厨房的舒适起居空间用途广泛 - 可用作用餐区,可直接通往主楼层的阳台,您可以在忙碌的一天结束后放松身心。客厅/餐厅融为一体,地板光滑,还有空间放置您的家庭娱乐系统,非常适合娱乐。楼上是宽敞的主卧室,配有现代化的三件套浴室。额外的卧室设有充足的壁橱空间、三件套浴室以及可直接通往次阳台的通道。洗衣房位于楼上,保证方便!
Welcome to 69 Crosby Private! Located in a quiet neighbourhood, in close proximity to parks, recreation, shopping, restaurants, and only a 25-minute drive away from Downtown Ottawa, this condo offers the perfect balance of modern living and comfort. This home features a total of two bedrooms and three bathrooms, with an open concept layout throughout. The big windows in the unit offer plenty of natural sunlight throughout the day. Step into the main floor, where you can find a spacious kitchen, with lots of counter and cabinet space, including a breakfast bar - perfect for cooking, as well as hosting. The cozy living space adjacent to the kitchen is versatile - this could be used as a dining area, featuring direct access to the main floor balcony, where you can wind down at the end of a busy day. Great for entertaining, the living room/dining room flow together, with sleek flooring, and room for your home entertainment system. Upstairs, you will find the spacious primary bedroom, with a modern 3-piece ensuite bathroom. The additional bedroom features plenty of closet space, a 3-piece ensuite bathroom, as well as direct access to a secondary balcony. With the laundry located on the upper level, convenience is guaranteed!