以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套令人惊叹的横向公寓位于 One Crown Place 的 17 楼，可一览伦敦天际线的壮丽景色。它是市中心一个引人注目的开发项目的一部分，将历史魅力与现代设计融为一体。公寓面积为 947 平方英尺，设有全高窗户，不仅突显了不断变化的城市景观，还让室内充满自然光。高品质的装饰随处可见。意大利制造的 Arclinea 厨房以其深色调、光滑的芦苇玻璃正面和下方的 LED 氛围灯脱颖而出。它配有集成西门子电器，包括多功能烤箱、电磁炉、冰箱-冰柜、洗碗机和洗衣机-烘干机，确保时尚和实用。布局流畅，时尚的工程橡木人字形地板贯穿走廊、客厅、厨房和主卧室。定制的 B&B Italia 衣柜增添了一丝优雅，配有木质层压门和柔和的室内灯光，以及全高镜子。客房铺有毛绒地毯，十分舒适。公寓的主要区域还配有地暖和舒适空调。住户可享受各种便利设施，如 24 小时礼宾服务、设备齐全的健身房以及设计精美的休息室和工作区。公寓还设有专门的放映室和会议空间，供工作和休闲使用，七楼还设有一个宁静的露台。公寓地理位置极佳，坐落在充满活力的肖尔迪奇区和繁华的市中心之间。利物浦街站距离公寓仅几步之遥，可快速到达伦敦各地和伊丽莎白线，该线直达希思罗机场，也可乘坐火车前往斯坦斯特德机场。美食餐厅、精品店和文化热点都在附近，让您有机会住在伦敦最令人向往的地址之一。
Located on the 17th floor of One Crown Place, this amazing lateral apartment offers sweeping views of the London skyline. It’s part of a striking development that fuses historic charm with modern design, right in the heart of the City. Spanning 947 sq.ft, the apartment features full-height windows that not only highlight the ever-changing cityscape but also flood the interiors with natural light. High-quality finishes are evident throughout. The Italian-made Arclinea kitchen stands out with its dark tones, sleek reeded glass fronts, and ambient LED lighting underneath. It’s complete with integrated Siemens appliances including a versatile oven, induction hob, fridge-freezer, dishwasher, and washer-dryer, ensuring style and practicality. The layout flows smoothly, with stylish engineered oak herringbone flooring extending through the hallway, living room, kitchen, and main bedroom. A custom-built B&B Italia wardrobe adds a touch of elegance, featuring timber laminate doors and soft interior lights, along with a full-height mirror. The guest bedroom is cosy, thanks to its plush wool carpeting. The apartment is also equipped with underfloor heating and comfort cooling in the main areas. Residents enjoy a host of amenities such as a 24-hour concierge, a well-equipped gym, and a beautifully designed lounge and work area. There’s also a dedicated screening room and meeting spaces for both work and relaxation, along with a peaceful terrace on the seventh floor. The location couldn’t be better, sitting between the vibrant scene of Shoreditch and the bustling City. Liverpool Street Station is just a short walk away, providing quick access across London and to the Elizabeth Line, which runs directly to Heathrow, as well as for trains to Stansted. Gourmet restaurants, boutique stores, and cultural hotspots are all close by, making this a chance to live at one of London’s most desirable addresses.
