以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间经过翻新的复式顶层公寓将精致与舒适完美地结合在一起，距离海滩仅几步之遥，周围环绕着各种当地商店和餐馆。一进门，您就会看到一个宽敞明亮的环境，散发着温暖和优雅。一楼的客厅配有落地窗，令人印象深刻，可欣赏标志性的 Pedra da Gávea 的壮丽景色。该空间非常适合娱乐，设有带内置烧烤设施的美食区和可满足所有烹饪需求的现代化厨房。该物业拥有五间卧室，包括四间精心设计的套房，确保隐私和舒适，所有房间均按照高标准装修，配有定制衣柜。二楼的户外区域设有私人游泳池，非常适合在阳光明媚的日子放松身心，也是招待朋友和家人的温馨空间。该物业设有三个停车位，提供便利和安全。这间顶层公寓位于海滩街区，非常适合那些追求卓越生活品质的人，将里约的魅力与现代性和功能性融为一体。里约热内卢中心真正的避难所。
This renovated duplex penthouse seamlessly combines sophistication and comfort, situated just steps from the beach and surrounded by a variety of local shops and restaurants. Upon entry, you're greeted by a spacious and light-filled environment that exudes warmth and elegance. On the first floor, the living room impresses with floor-to-ceiling windows, offering breathtaking views of the iconic Pedra da Gávea. The space is ideal for entertaining, featuring a gourmet area with a built-in barbecue and a modern kitchen equipped to meet all culinary needs. The property boasts five bedrooms, including four thoughtfully designed suites, ensuring privacy and comfort, all finished to high standards with custom-built closets. On the second floor, the outdoor area shines with a private pool, perfect for relaxing on sunny days, and a welcoming space for hosting friends and family. With three parking spaces, the property offers both convenience and security. Located on the beach block, this penthouse is perfect for those seeking exceptional quality of life, blending Rio's charm with modernity and functionality. A true sanctuary in the heart of Rio de Janeiro.
