以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋房屋位于安格拉杜斯雷斯著名的波尔图弗拉德 (Porto Frade)，靠近公寓海滩，环境优越，舒适便捷。该物业设有五间套房，其中四间位于楼上，均配有空调。社交区包括客厅、餐厅、电视室、厨房、客用浴室、服务区、阳台和可停放四辆车的车库。房屋宽敞通风，拥有大花园和私人码头，可容纳长达 40 英尺的船只。热闹而安全的波尔图弗拉德社区提供全面的设施，包括俱乐部会所、健身房、网球场、多功能运动场、游泳池、桑拿浴室和餐厅。标志性的 18 洞高尔夫球场为风景增色不少，并提供了独特的娱乐设施。经过认证的直升机停机坪提供飞机存放点，而高尔夫球场周围的小径则通向瀑布和河水跳水池，也连接到自行车道。卡洛斯博尔赫斯大道 (Boulevard Carlos Borges) 靠近法萨诺酒店 (Hotel Fasano)，拥有便利店、时装精品店、熟食店和餐厅，为您提供娱乐、多样化美食和实用性，让您在波尔图弗拉德 (Porto Frade) 度过更加愉快和充满活力的日子。
Located in the prestigious Porto Frade in Angra dos Reis, near the condominium beach, this house offers comfort and convenience in an exceptional setting. The property features five suites, four on the upper floor, all equipped with air conditioning. The social area includes a living room, dining room, TV room, kitchen, guest bathroom, service area, veranda, and a garage for four vehicles. Spacious and well-ventilated, the house boasts a large garden and a private pier accommodating boats up to 40 feet. The lively and secure Porto Frade community offers comprehensive amenities, including a clubhouse, gym, tennis courts, multi-sports courts, pool, sauna, and restaurant. The iconic 18-hole golf course enhances the scenery and provides a unique recreational feature. The certified helipad offers spots for aircraft storage, while trails around the golf course lead to a waterfall and a river diving pool, also connecting to the cycling path. Close to Hotel Fasano, the Boulevard Carlos Borges offers convenience stores, fashion boutiques, delicatessens, and restaurants, ensuring entertainment, diverse gastronomy, and practicality to make your days at Porto Frade even more enjoyable and vibrant.
