以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一个难得的机会，可以在僻静的原始湖泊上拥有一套定制设计的高级住宅。这里拥有郁郁葱葱的花园和 425 英尺的湖畔，这个交通便利的位置可能是您梦寐以求的家庭度假胜地。两层三居室的现代风格住宅采用开放式设计，提供超过 3,600 平方英尺的起居空间，从您进入的那一刻起就会吸引您的目光。宽敞的起居室和餐厅配有大型全景窗户、10 英尺高的天花板和硬木地板，可通往上层甲板，欣赏精心修饰的自然景观之美。位置便利的化妆间和洗衣房毗邻三车位车库和车间，可通往令人惊叹的现代厨房 - 配有枫木橱柜和大台面。宽敞的主卧室配有套间浴室，还设有书房/办公室和步入式衣橱，打造理想的“主人套房”。在下层，人们会立即被湖面的大窗户所吸引。家庭房铺有软木地板，配有小厨房（包括吧台），通向宽阔的湖畔甲板。两间宽敞的卧室配有共用的家庭浴室，为客人提供远离主要起居区的私密空间。下层设有一间大型储藏室和杂物间。宽敞的带顶主楼层甲板环绕房屋，直达前门。高架花园箱点缀着这处定制房产精心规划的景观。独立的 20' x 24' 绝缘有线车库配有大窗户，自然光可作为春季种植的温室。为家庭夏季娱乐而建，设有带沙滩的下水道。布兰奇湖 (Branch Lake) 是划船、钓鱼和游泳的完美休闲场所，周围是未开发的自然环境。这处房产距离海边 Petite Riviere 的四个迷人海滩不到 15 分钟路程。距离“南岸购物中心”布里奇沃特 (Bridgewater) 的便利设施仅 10 分钟路程。
A rare opportunity to own a custom designed, executive home on a secluded, pristine lake. With its lush gardens, and an exceptional 425 feet of lakefront, this easily accessible location may be the family retreat you have dreamed of. A two level, three bedroom contemporary, consisting of an open concept design, offers more than 3,600 square feet of living space and will capture you from the moment you enter. The large living-dining room, with large panoramic windows,10 foot ceilings and hardwood floors, opens onto a upper deck that takes in the beauty of a groomed and natural landscape. The conveniently located powder-room-laundry, next to the triple-bay garage and workshop, is the link to a stunning modern kitchen - featuring maple cabinets and large countertops. A large, primary bedroom, with ensuite bathroom, also features a den/ office and walk-in closet creating the ideal 'owner's suite'. On the lower level one is immediately drawn to the large windows to the lake. The family room with cork flooring and kitchenette, including wet-bar, opens to a broad lakeside deck. Two generous-sized bedrooms, with shared family bath, provide privacy for guests away from the principal living area. A large storage room and utility room complete the lower level. The expansive, covered main-floor deck wraps around the house to the front entry. Raised garden-boxes punctuate the carefully planned landscaping of this bespoke property. A separate 20' x 24' insulated wired garage with large window with the natural light serving as a greenhouse for spring planting. A boat launch with adjacent sand-beach has been created for family, summer-recreational enjoyment. Branch Lake provides the perfect retreat for boating, fishing and swimming within a largely undeveloped, natural environment. This property is located less than 15 minutes from the four stunning beaches of Petite Riviere by the sea. The amenities of Bridgewater, " shopping hub of the South Shore ", is just ten minutes away.
