以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套令人惊叹的复式公寓位于迪拜最令人印象深刻的建筑之一 One Za-abeel。公寓拥有卓越的装修质量,可欣赏天际线的全景。客厅可眺望哈利法塔,拥有双层高的天花板,可通往正式餐厅和带直通窗户的封闭式厨房。厨房配有集成电器和充足的橱柜空间。两间卧室都位于楼上,主卧室设有一个可俯瞰起居区和哈利法塔的画廊。两间卧室均设有带大型内置衣柜的套间。阳台从客厅延伸出去,可以尽情欣赏美景。One Za-abeel 为住户提供各种便利设施,提供全面的生活体验。大楼设有游泳池甲板、健身中心、慢跑跑道、桑拿浴室和蒸汽浴室、游戏室、儿童房、多功能室等等。居民还可以光顾 The Link 屡获殊荣的餐厅。One Za---abeel 地理位置优越,位于迪拜新旧城区的交汇处,交通便利,可轻松抵达金融区中心,距离迪拜国际机场仅一小段车程。如需安排参观这间公寓,请联系我们。
This stunning duplex apartment is located in One Za---abeel, one of Dubai---s most visually impressive buildings. It features an exceptional quality of finish and enjoys panoramic views over the skyline. The living room, which looks out toward the Burj Khalifa, has a double-height ceiling and flows around to a formal dining room and a closed kitchen with a passthrough window. The kitchen comes with integrated appliances and plenty of cabinet space. Both bedrooms are situated on the upper level, and the master bedroom has a gallery overlooking the living area and the Burj Khalifa as well. Both rooms are en-suite with large built-in closets. A balcony extends out from the living room, where the view can be experienced to its fullest extent. One Za---abeel offers a great variety of amenities for residents and is a comprehensive living experience. The building has a swimming pool deck, a fitness centre, a jogging track, a sauna and steam rooms, a games room, kid---s rooms, a multipurpose room, and much more. Residents can also access award-winning restaurants at The Link. Ideally situated at the crossroads of what is considered ---old--- and ---new--- Dubai, One Za---abeel provides excellent access into the heart of the financial district and is a short drive from Dubai International Airport. To arrange a viewing of this apartment, please get in touch.