以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在马诺蒂克的里多河上探索您梦想中的海滨生活方式。想象一下住在这栋独一无二的海滨房产上,朝南,占地 0.71 英亩,拥有近 300 英尺的迷人海岸线。坐落在河流的 S 形曲线上,这个独特的位置可从东南到西北欣赏到令人叹为观止的景色。从美丽的日出开始您的一天,整天享受阳光照耀在水面和花园上,并以壮丽的日落结束您的一天。这栋房产位于一条安静的死胡同上,地势高而干燥,提供充足的空间来翻新或扩建现有房屋,或建造您一直梦想的壮观新家。告别长途驾车前往小屋,在自家后院与家人和朋友创造永恒的回忆。享受游泳、钓鱼、立桨冲浪、皮划艇和 40 公里无锁划船的乐趣。该物业位置便利,距离 Bridge St @ River Rd 以南仅 3 分钟路程,靠近美丽的 Manotick 村所有一流的餐厅、购物中心和便利设施,距离 416 号高速公路仅 7 分钟车程。现有的 1 卧室 1 浴室住宅按“原样”出售。请仅预约看房。所有报价 24 小时内不可撤销。
Live Your Dream Waterfront Lifestyle on the Rideau River in Manotick. Imagine a home and cottage in one on this one-of-a-kind waterfront property with southern exposure and nearly 300 feet of stunning shoreline on 0.71 acres. Nestled on an s-curve in the river, this unique location offers breathtaking views from southeast to northwest. Start your day with beautiful sunrises, enjoy the sun sparkling on the water and your gardens all day long, then end your day with magnificent sunsets. Situated high and dry on a quiet cul-de-sac, this property provides ample space to renovate or expand the current home, or to build the spectacular new home you've always envisioned. Create lasting memories with family and friends right in your own backyard. Enjoy swimming, fishing, paddle-boarding, kayaking, and 40 km of lock-free boating. Conveniently located just 3 minutes south of Bridge St @ River Rd, this property is close to all the fabulous restaurants, shopping, and amenities of beautiful Manotick village, and only a 7-minute drive to Hwy 416. The existing 1 bed, 1 bath home is being sold "AS IS". Price is based primarily on land value. Showings by appointment only, please. 24 hours irrevocable on all offers.