以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们很高兴为您介绍这套位于 Sofitel Residences Downtown 的两居室公寓，它位于拐角处，位置理想，可欣赏到迪拜市中心整个天际线的双面景观。入口门厅通向宽敞的起居室和餐厅，开放式厨房配有高品质的集成电器和早餐岛。穿过客厅，您会发现两间卧室。客房设有带内置衣柜的套间，主卧室设有步入式更衣区和带双水槽的主浴室。它就在拐角处，可欣赏到城市全景。两间卧室均可通往共用阳台。设计中使用的所有材料均为卓越品质，包括精心挑选的面料和家具、橡木细木工、黄铜配件以及电视墙和浴室的大理石。索菲特市中心公寓为住户提供一系列优质设施，包括游泳池、健身设施、带视频会议的会议室、带展示厨房的私人餐厅、私人酒吧、葡萄酒储藏室、私人影院和娱乐室。公寓位于市中心区，地理位置优越，可轻松前往迪拜购物中心、迪拜歌剧院和哈利法塔等主要景点。如需了解有关这间公寓的更多信息，请立即联系我们。
We are delighted to present this two-bedroom apartment in Sofitel Residences Downtown, ideally positioned on a corner so it enjoys dual-aspect views spanning the entire skyline of Downtown Dubai. An entry vestibule opens out to a spacious living and dining room complemented by an open kitchen with high-quality integrated appliances and a breakfast island. Past the living room, you will find both bedrooms. The guest room is en-suite with a built-in wardrobe, while the master bedroom benefits from a walk-in dressing area and a master bath with dual sinks. It is right on the corner, enjoying a full panorama of the city. Both bedrooms have access to a shared balcony. All of the materials used in the design are of exceptional quality, including handpicked fabrics and furnishings, oak timber joinery, brass fittings, and marble for the TV wall and the bathrooms. Sofitel Residences Downtown offers an excellent selection of amenities for residents, including a lap pool, fitness facilities, meeting room with video conferencing, a private dining room with a show kitchen, a private bar, wine storage, a private cinema, and an entertainment room. It is well-located in the Downtown district and enjoys access to key attractions such as Dubai Mall, Dubai Opera, and Burj Khalifa. To learn more about this apartment, please contact us today.
