以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间宽敞典雅的公寓距离 Turó Park 和 Plaça Sant Gregori 仅几步之遥,提供两个停车位。该房产面积约为 327 平方米,朝向三个方向,设有 5 间卧室、4 间浴室、35 平方米的明亮露台和阳台。该房产为未来业主提供多种定制选项。
起居区包括一个宽敞的起居-用餐室,分为三个房间,可通往环绕起居室和主卧室的露台。毗邻该空间的是第二个接待区,其中包括书房、图书馆和壁炉。大厨房可直接通往洗衣房和服务区,完善了该区域。
休息区由优雅宽敞的走廊完美隔开。有 3 间双人卧室和 2 间浴室,而主卧套房位于对面,享有私密性,配有自己的浴室和更衣室。
该建筑包括一个宽敞的地下室和两个独立的停车位,其中一个设有电动汽车充电点。该公寓位于巴塞罗那 Zona Alta 最独特、最受欢迎的地区之一 Sant Gervasi-Galvany,周围环绕着 Turó Park 等广阔的绿地,靠近奢侈品精品店、当地商店以及国际学校和大学。此外,该大楼全周提供礼宾服务,并设有 24 小时视频监控。
A few steps from Turó Park and Plaça Sant Gregori, this spacious and elegant apartment offers two parking spaces included. With an approximate area of 327 m² and orientation to three winds, the property has 5 bedrooms, 4 bathrooms, a bright terrace of 35 m² and a balcony. The property offers multiple customization options to the future owner.
The living area includes a spacious living-dining room, divided into three rooms, which opens onto a terrace that surrounds both the living room and the master bedroom. Adjacent to this space is a second reception area that incorporates a study, library and fireplace. The large kitchen, with direct access to the laundry and service area, completes this area.
The rest area is optimally separated by elegant and wide corridors. There are 3 double bedrooms and 2 bathrooms, while the master suite, located on the opposite side for privacy, has its own bathroom and dressing room.
The building includes a spacious basement and two independent parking spaces, one of them with charging point for electric vehicles. Located in one of the most exclusive and sought-after areas of Barcelona's Zona Alta, in Sant Gervasi-Galvany, the apartment is surrounded by extensive green areas such as Turó Park, and is close to luxury boutiques, local stores, as well as international schools and universities. In addition, the building has a concierge service throughout the week and 24-hour video surveillance.