以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精美的农舍经过全新装修,面积为 150 平方米(1614 平方英尺),距离托斯卡纳马雷玛中心的曼恰诺仅几分钟路程,距离著名的 Saturnia 温泉浴场和 18 洞高尔夫球场仅几公里,距离大海仅 30 分钟路程。农舍的中心是一间带壁炉的温馨舒适的客厅,其特点是三个开口通向门廊,目前用作用餐/起居区。厨房宽敞且设备齐全。有三间双人卧室,每间都有自己的套间浴室,并可独立进入花园。该房产状况良好,采用优质材料和技术建造,非常适合全年居住。它配备了液化石油气中央供暖、外部隔热、新装置和空调。该庄园占地 3 公顷(7.5 英亩),可容纳游泳池。
A wonderful and newly renovated farmhouse measuring 150 square metres (1614 sq. ft), only a few minutes from Manciano, in the heart of the Tuscan Maremma, and a few kilometers from the renowned Saturnia thermal baths and 18-hole golf course, and just 30 minutes from the sea.
At the heart of the farmhouse is a welcoming and comfortable living room with fireplace, characterized by three openings onto the porch currently used as a dining/living area. The kitchen is spacious and fully equipped. There are three double bedrooms each with their own ensuite bathroom and independent access onto the garden.
The property is in excellent condition and was built using quality materials and techniques, making it ideal for living in all year round. It is equipped with LPG central heating, external insulation, new fixtures, and air conditioning. Offering the potential to accommodate a swimming pool, the estate includes 3 hectares (7,5 acres) of land with olive groves and orchards.