以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋私人住宅位于宁静的 Broadfalls Park Subdivision，临河而建，提供开放式起居空间，可供大家庭或宾客使用。明亮的主楼层铺有硬木地板，设有丙烷壁炉、带食品储藏架的厨房，法式门通向带围栏的后院，可俯瞰河流。主卧室设有步入式衣柜，与主浴室相连，主浴室配有喷水浴缸、步入式淋浴间和洗衣槽。该楼层还设有一间额外的卧室和一间办公室/卧室。次要起居空间设有一间卧室、全套浴室、带丙烷壁炉的客厅、小厨房（无炉灶）和通往院子的出入口。下层设有一间大型娱乐室（配有超大沙发和啤酒桶冷却器）、两间卧室（其中一间用作办公室）、一间额外房，以及通往带围栏的院子的出入口，非常适合娱乐和养宠物。带暖气和有线网络的车库设有出入口和带内置搁架的储藏室。该住宅建于 1999 年，配备 200 安培配电板、带地暖的 2023 丙烷炉以及软水器/铁过滤系统。2018 年安装了新的屋顶瓦片和围栏。其他亮点包括开花灌木、校车服务和附近的消防栓。当地消防部门、公园、Sambro 的水晶海滩（7 分钟）和哈利法克斯（20 分钟）都近在咫尺。这栋宁静的住宅将实用性与自然美景相结合，非常适合您的家庭居住。
Located in the peaceful Broadfalls Park Subdivision with river frontage, this private home offers open-plan living and space for extended family or guests. The bright main level features hardwood floors, a propane fireplace, a kitchen with pantry shelving, and French doors leading to a fenced backyard overlooking the river. The primary bedroom includes a walk-in closet and connects to the main bath with a water jet tub, walk-in shower, and laundry chute. An additional bedroom and an office/bedroom complete this level. The secondary living space has a bedroom, full bath, living room with a propane fireplace, kitchenette (no stove), and walkout access to the yard. The lower level boasts a large rec room (furnished with an oversized sofa and kegerator included), two bedrooms (one used as an office), a bonus room, and walkout access to the fenced yard—ideal for entertaining and pets. The heated, wired garage has a walkout and a storage room with built-in shelving. Built in 1999, the home features a 200-amp electrical panel, a 2023 propane furnace with in-floor heating, and a water softener/iron filter system. New roof shingles and fencing were installed in 2018. Additional highlights include flowering shrubs, school bus service, and a nearby fire hydrant. Local fire department, parks, Crystal Beach in Sambro (7 minutes), and Halifax (20 minutes) are all within easy reach. This tranquil home combines functionality with natural beauty, making it a perfect fit for your family.
