以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
索伦托海滨别墅与滑雪后活动相遇
这座建筑杰作最近由著名的 RACM Constructions 完成，由 RR-id 设计，与索伦托周围的环境完美融合，同时大胆地重新构想了现代沿海设计。这座住宅采用双舱布局和非凡的比例，旨在促进联系。从无缝的室内外流动和定制的池畔休闲区到两翼的精心分离，每个元素都经过精心设计，以实现低维护、高影响的生活，距离索伦托村仅 300 米（约）。
RRL Landscapes 设计的郁郁葱葱的景观构成了木质立面，而成熟的枣椰树与醒目的圆形石头边框营造出引人注目而又诱人的入口。双面 Obilca 燃木壁炉将室外起居室与令人叹为观止的室内空间连接起来，壮观的五米高倾斜天花板和精致的冰冷美国橡木门梁高耸于宽敞的起居和用餐区之上。娱乐厨房结合了磨光大理石台面和精致的色调，对比鲜明的浅色橡木地板与双 AEG 烤箱、高耸的天窗以及配有水槽、葡萄酒冰箱和充足储物空间的餐具室。法式门向外打开，通向一个温水游泳池，舷窗以精心手工铺设的石雕装饰，精美绝伦。
三间宽敞的卧室通过中央走廊相连，占据第二个“舱室”，以豪华的主套房为特色。这个私人休息室包括步入式和合身的长袍、阳光明媚的书房角落和石灰华覆盖的套间。其他设施包括双遥控车库（带两辆车的路边停车位）、第二间豪华浴室、大型洗衣房、自动灌溉、室外淋浴、无钥匙进入、警报系统、闭路电视以及逆循环加热和冷却系统。
这座非凡的住宅位于索伦托村的边缘，步行即可轻松抵达咖啡馆、餐馆、海滩和海滨，拥有明亮、宽敞的空间，以及索伦托的自然美景和充满活力的社交场景之间的无缝协同作用。
由 Peninsula Sotheby's International Realty 团队自豪地营销。
Sorrento Beach House Meets Après Ski
Recently completed by the acclaimed RACM Constructions and designed by RR-id, this architectural tour de force seamlessly harmonises with its Sorrento surroundings while boldly reimagining modern coastal design. Defined by its dual-pod layout and remarkable proportions, this home is purposefully crafted to foster connection. From its seamless indoor-outdoor flow and bespoke poolside retreat to the thoughtful separation of its two wings, every element has been carefully designed for low-maintenance, high-impact living just 300m (approx) from Sorrento Village.
Lush, verdant landscaping by RRL Landscapes frames the timber facade, while an established date palm with a striking circular stone border creates a dramatic yet inviting entrance. A dual-sided Obilca wood-burning fireplace connects the outdoor living room to the breathtaking interiors, where spectacular five-meter-high raked ceilings and exquisite glacial American oak portal beams soar above the expansive living and dining area. The entertainer’s kitchen combines honed marble benchtops with a sophisticated palette, contrasting light oak flooring with twin AEG ovens, towering skylights, and a butler’s pantry complete with a sink, wine fridge, and ample storage. French doors open outward to a heated plunge pool, beautifully framed by a porthole window set in meticulously hand-laid stonework.
Connected via a central breezeway, the three generously sized bedrooms occupy the second 'pod,' headlined by a luxurious main suite. This private retreat includes walk-in and fitted robes, a sunlit study nook, and a travertine-clad ensuite. Additional features include a double remote garage with off-street parking for two vehicles, a second luxe bathroom, a large laundry, auto irrigation, an outdoor shower, keyless entry, an alarm system, CCTV, and reverse-cycle heating and cooling.
Situated on the edge of Sorrento Village and within easy walking distance to cafes, restaurants, the ocean beach, and the foreshore, this exceptional home celebrates light, expansive spaces, and the seamless synergy between Sorrento’s natural beauty and vibrant social scene.
Proudly marketed by the team at Peninsula Sotheby's International Realty.
