以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精致的家庭住宅坐落在一片宁静的 2500 平方米山坡上,地理位置优越,位于风景如画的 Peyia 和 Kathikas 村庄之间,距离这两个村庄都只有 10 分钟车程。Kathikas 以其葡萄园和酿酒而闻名,拥有传统的村庄广场、舒适的小酒馆和当地商店,魅力无穷。Peyia 和充满活力的 Coral Bay 度假村提供丰富的设施和拥有清澈海水的原始海滩。
别墅拥有令人叹为观止的地中海美景和壮丽的日落,高耸于郁郁葱葱、未受污染的乡村之上。宽敞的室外区域包括一个闪闪发光的海水游泳池,配有优雅的罗马台阶、恒温按摩浴缸和一个时尚的烧烤区,配有储备充足的酒吧。恒温酒窖为完美的娱乐场所锦上添花。
如果您想享受片刻的独处时光,美丽的园林设有蜿蜒的小路,通往僻静的阴凉休息区,您可以在那里放松身心,欣赏壮丽的景色。电子门通向宽阔的车道和带遮阳篷的双车库。别墅内部设有宽敞、光线充足的起居区、宽敞的卧室和充足的储物空间,将永恒的优雅与现代的舒适相结合,打造真正独特的休闲场所
This exquisite family residence is nestled on a serene 2500 sqm hillside plot, perfectly positioned between the picturesque villages of Peyia and Kathikas, both just a 10-minute drive away. Kathikas, famed for its vineyards and winemaking, charms with its traditional village square, cozy tavernas, and local shops. Peyia and the vibrant Coral Bay resort offer a wealth of amenities and pristine beaches with crystal-clear waters.
The villa boasts breathtaking, unobstructed Mediterranean views and dramatic sunsets, elevated above lush, unspoiled countryside. The expansive outdoor areas include a glistening saltwater swimming pool with elegant Roman steps, a heated jacuzzi, and a stylish barbecue area with a well-stocked bar. A temperature-controlled wine cellar completes the setting for perfect entertaining.
For moments of solitude, the beautifully landscaped gardens feature winding pathways that lead to secluded, shaded seating areas where you can relax and enjoy the majestic vistas. Electronic gates open to a grand driveway and a double garage with canopy shading. Inside, the villa offers spacious, light-filled living areas, generously proportioned bedrooms, and ample storage, combining timeless elegance with modern comfort for a truly unique retreat