以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套光线充足的三楼公寓位于备受赞誉的 Plane Tree House，这是一座 20 世纪 60 年代的建筑标志，以其设计和俯瞰荷兰公园的优越位置而闻名。该物业拥有罕见的四重外观，室内充满自然光，每个方向都可欣赏迷人的景色。布局经过精心设计，适合现代生活。入口大厅通向宽敞的开放式接待室，设有不同的用餐区和休闲区。滑动法式门通向私人西南露台，非常适合欣赏日落和荷兰公园和海德公园的树叶景观。相邻的厨房时尚且设备齐全，与空间无缝融合。住宿包括三间卧室。主套房是一个舒适的避风港，设有宽敞的角窗、广泛的内置存储空间以及带浴缸的优雅套间浴室。另外两间卧室共用一间设备齐全的家庭浴室，而走廊则提供客用卫生间和额外的储物解决方案。室内融合了现代设计与微妙的乡村风格，营造出温馨宜人的氛围。该物业的突出特点是其充足的自然光线，四面都有窗户，照亮每个房间，增强了空间感，并充分利用了壮观的公园景观。住户可享受一系列便利设施，包括门房、电梯通道和可停放两辆车的安全地下停车场。Plane Tree House 位于贝德福德公爵夫人步道 (Duchess of Bedford Walk)，是肯辛顿中心的一处宁静的休憩之所。肯辛顿大街 (Kensington High Street) 的热闹商店、餐厅和交通枢纽距离酒店仅几步之遥，将便利与公园旁的生活方式魅力融为一体。
This light-filled, third-floor apartment is located in the acclaimed Plane Tree House, a 1960s architectural icon celebrated for its design and prime location overlooking Holland Park. The property has a rare quadruple aspect, flooding the interior with natural light and offering captivating views in every direction. The layout has been thoughtfully designed for modern living. The entrance hall leads to a spacious, open-plan reception room, which features distinct zones for dining and relaxation. Sliding French doors open onto a private south-west-facing terrace, perfect for enjoying sunsets and the leafy vistas over Holland Park and Hyde Park. The adjacent kitchen is sleek and fully fitted, seamlessly integrated into the space. The accommodation includes three bedrooms. The principal suite is a haven of comfort, featuring a generous corner window, extensive built-in storage, and an elegant ensuite bathroom with a bath. Two additional bedrooms share a well-appointed family bathroom, while the hallway offers a guest WC and extra storage solutions. The interiors blend contemporary design with subtle rustic touches, creating a warm, inviting atmosphere. The standout feature of the property is its abundance of natural light, with windows on all four sides, illuminating every room and enhancing the sense of space and making the most of the spectacular park views. Residents benefit from a range of amenities, including a porter, lift access, and secure underground parking for two cars. Situated on Duchess of Bedford Walk, Plane Tree House offers a serene retreat in the heart of Kensington. The vibrant shops, restaurants, and transport links of Kensington High Street are just a short walk away, combining convenience with the charm of a park-side lifestyle.
