以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
居住、享受、投资!这座独栋山景小木屋位于 Knoll 黄金地段,采用独特的并排复式设计,提供最大的灵活性,可用于招待朋友和家人或出租。几乎相同的每侧都可以按季或长期出租,是抵押贷款的极佳帮手。这座独特的小木屋设计高效、周到,可最大限度地利用空间和山景。它提供内部连接通道或完全分隔,用于出租。滑雪道位于后门,方便滑雪进出,步行 5 分钟即可轻松抵达市中心。每个单元提供 3 间卧室,其中一间设有舒适的睡眠阁楼、3 间浴室、客厅内额外的大号墨菲床、全套洗衣房、宽敞的厨房/餐厅和起居区,配有高效的木炉,让您倍感温暖。地下室宽敞的储藏区包括柴火运送通道。一个单元设有桑拿浴室和通往大甲板的法式门。甲板为 2 辆车和入口门提供防风雨保护。屋顶圆顶为通风烟囱提供覆盖,无遮挡的屋顶线可有效除雪。面积特别大的 0.28 英亩的地块提供了足够的空间来储存自己清除的积雪。
LIVE, ENJOY, INVEST! In a prime Knoll location, this single ownership mountain view chalet is a unique side by side duplex design, providing maximum flexibility to entertain friends & family or for rental. Each nearly identical side can be rented seasonally or long term as an incredible mortgage helper. This distinctive chalet is efficiently and thoughtfully designed to maximize space and mountain views. It provides interior connecting access or complete separation for rental purposes. The ski way is out the back door for true ski in ski out convenience and is an easy5 min walk to the town center. EACH UNIT offers 3 bedrooms, one with a cozy sleeping loft, 3 bathrooms, bonus queen sized murphy bed in the living room, full laundry, spacious kitchen/dining and living area with efficient wood stove for embracing warmth. The generous storage area in the basement includes a firewood delivery access opening. One unit has a sauna and French doors to a large deck. The deck provides weather protection for 2 cars and the entry doors. The roof cupola provides coverage for venting stacks and the unobstructed roofline provides efficient snow shedding. The exceptionally large .28 acre lot provides sufficient area to store its own cleared snow.