以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋气势宏伟的独立式家庭住宅位于私人大门后面，占地超过 12,000 平方英尺，还拥有 8000 平方英尺的户外空间。在保留了时代特色的同时，还进行了翻新，以确保现代生活的所有舒适性。高高的天花板、木地板、复杂的檐口和大窗户都为这栋装修完美的住宅增添了宏伟感。
进入宏伟的入口大厅，即可看到这栋房产的令人印象深刻，大厅享有翠绿花园的壮丽景色，采用 Crema Luna 石材装饰，设有旋转楼梯。厨房配有顶级电器和隐蔽的升降机，可通往额外的厨师厨房。正式厨房和专业厨房均由 Mark Wilkinson Furniture 全面装修，家庭厨房配有 Wolf 和 Miele 电器以及漂亮的 Officine Gullo 系列。一楼还设有一间可容纳 12 人的正式餐厅，餐厅位于温室内，壁炉俯瞰花园；接待室设有五扇大型双法式拱形门，可通往花园；正式接待室设有四个双壁炉；家庭活动室和雪茄及饮料室。
两间主卧套房，每间都配有更衣室和套间浴室；帐篷书房位于一楼，均可俯瞰花园。
地下层天花板高 4 米，设有三间大型套间客房，每间都配有更衣室和专用庭院。令人印象深刻的俱乐部室设有拱形黄铜天花板、设备齐全的酒吧、可容纳 30 人的餐厅和舞池，是举办活动的理想场所。该楼层还设有室内游泳池、按摩浴缸和水疗中心。地下室还设有其他设施，包括设备齐全的泰诺健 (Technogym)、治疗室、衣物储藏室和专业厨房。
朝南和朝西的花园设计精良，包括正式草坪空间、带 18 个座位石餐桌的木制凉亭、带集成电器的大理石吧台、外部音响系统、披萨烤箱、室外游泳池和室外加热灯。
其他亮点包括最高规格的视听系统、可停放四辆车的封闭式停车场以及可停放两辆车的地下停车场（配有汽车升降机）、可容纳 3000 瓶酒的温控酒窖、空调和地暖，以及令人印象深刻的家庭安全系统，所有这些都可以通过 i-Pad 进行控制。
该地区位于 Avenue Road 令人羡慕的位置，因其私密性、安全性和宁静的环境而受到超高净值人士的青睐，同时距离摄政公园和圣约翰伍德大街仅几步之遥，那里有各种精美的商店和餐馆。
This imposing, detached family home is set behind private gates and unfolds over 12,000 square feet and also boasts 8000 square feet of outdoor space. Period features have been honoured while simultaneously being renovated to ensure all the comforts of modern living. High ceilings, wooden floors, intricate cornicing and large windows all add to a sense of grandeur in this impeccably finished home.
The impressive nature of the property is apparent upon entry as you enter into a grand entrance hall which has impressive views of the verdant garden and is cladded in Crema Luna stone and features a sweeping staircase. The kitchen, which has top of the range appliances and a discreet dumb waiter which leads to the additional chef's kitchen. Both the formal and professional kitchens were fully fitted by Mark Wilkinson Furniture, with Wolf and Miele appliances and a beautiful Officine Gullo range in the family kitchen. Located on the ground floor there is also a formal dining room for twelve set in a conservatory with a fireplace overlooking the garden, a reception room which contains five large double French arched doors onto the garden, a formal reception room with four double fireplaces, a family room and a cigar and drinks room.
Two principal suite bedrooms, each with dressing rooms and ensuite bathrooms, and a tented study are situated on the first floor and all overlook the garden.
Soaring ceiling heights of 4 metres are found across the lower ground floor which has three large en-suite guest suites, each of which have dressing rooms and their own dedicated courtyard. An impressive club room with vaulted brass ceilings, a fully equipped bar, dining for 30 and a dance floor is the perfect space to host. An indoor swimming pool, jacuzzi and a spa are also located on this floor. Further amenities can be found in the basement which include a fully equipped Technogym, a treatment room, a clothes storage room and the professional kitchen.
The thoughtfully designed gardens both south and west facing includes a formal lawn space, a wooden pergola with a stone dining table that seats 18, a marble bar with integrated appliances, an external sound system, a pizza oven, an outdoor swimming pool and outdoor heat lanterns.
Other highlights include the highest specification of AV systems, gated parking for four cars plus underground parking for two via a car lift, a temperature controlled wine cellar with space for 3000 bottles, air conditioning and underfloor heating, and impressive home security systems all of which can be controlled by i-Pads.
Located on an enviable position on Avenue Road, this area is favoured by ultra-high-net worth individuals thanks to its privacy, security and peaceful surroundings, while simultaneously being located within walking distance of Regent’s Park, and St John's Wood High Street with a selection of fantastic shops and restaurants.
