以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代风格的房屋,享有美丽的海景,朝南,位于 Roca Grosa 城市化区,距离 Lloret del Mar 中心和海滩 5 分钟路程。
该房产建于 2005 年,位于一块平坦的地块上,分为两层。它还拥有旅游租赁许可证。
主楼层设有入口大厅、带 17 米玻璃的海景起居室、设备齐全的厨房、一间卧室、客用卫生间和车库。
楼上设有主卧套房,享有美丽的海景,配有带漩涡浴缸的独立浴室、更衣室和私人露台、两间卧室和一间浴室。
该房产还设有一间客用公寓,配有独立入口、客厅、两间卧室、浴室和室外按摩浴缸。
此外,该地块还设有可停放多辆汽车的室外停车场、游泳池、烧烤区和多个露台。
Modern style house with fantastic sea views and south facing, located in the urbanization Roca Grosa, 5 minutes from the center of Lloret del Mar and the beach.
The property was built in 2005, on a flat plot and is distributed on two levels. It also has a tourist rental license.
The main floor has an entrance hall, living-dining room with 17m of glass with sea views, fully equipped kitchen, a bedroom, guest toilet and garage.
The upper floor has the master suite with fantastic sea views, own bathroom with whirlpool bath, dressing room and a private terrace, two bedrooms and a bathroom.
The property also has a guest apartment with its own entrance, living room, two bedrooms, bathroom and outdoor jacuzzi.
In addition the plot has outdoor parking for several cars, swimming pool, barbecue area and several terraces.