以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
大白山旅馆 (The Inn at Big White) 的交钥匙全装修单元。这间迷人的度假胜地提供舒适的四人住宿,设有实用的小厨房、四件套浴室和舒适的燃气壁炉,非常适合滑雪后放松的夜晚。您可以把这间单元作为家庭度假屋,也可以继续在租赁池中使用并产生收入。这家酒店提供无与伦比的滑雪进出通道,就在 Plaza Chair 旁边,距离热闹的村庄中心仅几步之遥。从购物和餐饮到酒吧和夜生活,您需要的一切都在步行距离内。在滑雪场度过一天后,您可以在宽敞的室外游泳池和热水浴池中放松身心,在健身室锻炼身体,或在酒店内的餐厅享用美食。大白山现在比以往任何时候都更容易到达,有从洛杉矶、多伦多和蒙特利尔乘坐阿拉斯加航空直飞的航班,距离 YLW 仅一小时车程。大白山以其传奇的雪和充满活力的社区而闻名,是冬季爱好者的首选目的地。该房产完全免除外国买家禁令、外国买家税、投机税、空置房屋税和短期租赁禁令,是一个无忧的投资机会。
Turn-key, fully furnished unit in The Inn at Big White. With comfortable accommodations for four, this charming retreat features a practical kitchenette, a full four-piece bathroom, and a cozy gas fireplace, perfect for relaxing après-ski evenings. Enjoy this unit as a family vacation home or continue to use in the rental pool and generate revenue. This property offers unmatched ski-in/ski-out access right next to the Plaza Chair and mere steps from the lively Village core. From shopping and dining to pubs and nightlife, everything you need is within walking distance. After a day on the slopes, unwind in the expansive outdoor pool and hot tub, work out in the fitness room, or savor a meal at the on-site restaurant. Big White is now more accessible than ever, with direct flights from Los Angeles, Toronto, and Montreal via Alaska Airlines, and it’s just an hour from YLW. Known for its legendary snow and vibrant community, Big White is a premier destination for winter enthusiasts. This property is fully exempt from the Foreign Buyer Ban, Foreign Buyers Tax, Speculation Tax, Empty Home Tax, and Short-Term Rental Ban, making it a hassle-free investment opportunity.