以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
麦克雷的海湾全景与无与伦比的设计完美融合
这座定制的单层住宅坐落在麦克雷中心的一块广阔地块上，将现代精致与沿海魅力完美融合，地势较高，可欣赏到菲利普港湾、麦克雷灯塔和索伦托的壮丽全景。这座建筑设计精良的自有住宅的每个细节都经过精心策划，提供轻松奢华和实用的生活方式，距离麦克雷村仅 500 米，以其充满活力的咖啡馆、餐厅、历史悠久的灯塔和麦克雷海滩的原始沙滩而闻名。
住宅的室内面积达 263 平方米，体现了精致材料和现代设计的和谐平衡。2.7 米高的天花板和 2.7 米高的落地窗，自然光线充斥整个空间，突出了天然石灰石瓷砖的连续性，从室内无缝流向露天区域。 Blackbutt 窗饰增添了一丝温暖和优雅，而水暖燃气供暖、逆循环空调和吊扇则确保全年舒适。开放式起居和用餐区是住宅的核心，以天然石材框架的燃气壁炉为中心，自动百叶窗和隐藏式窗帘增强了私密性和功能性。
厨房是工艺和功能的体现，拥有定制的 blackbutt 橱柜和高级饰面。宽敞的岛式长凳既适合休闲聚会，也适合烹饪探索，而精心整合的内置书桌则为空间增添了多功能性。住宿同样考虑周到，设有三间宽敞的卧室和一间独立的书房，每间都旨在最大限度地提高舒适度。主卧套房是一个私人休息室，配有豪华套间、宽敞的衣柜空间，可直接通往露台，可一览无余地欣赏菲利普港岬角的美景。
该住宅专为室内外无缝衔接的生活而设计，拥有 83 平方米的露天和露台空间，周围环绕着天然石灰石瓷砖和郁郁葱葱的园景花园。内置烧烤架配有水槽和橱柜，露天遮阳伞和全自动燃气加热小型游泳池为娱乐或放松提供了完美的环境。露台外，火坑和户外淋浴增添了一层实用性和魅力，创造了一个全年享受的海滨天堂。
可持续性是这座 6 星级能源评级房产的标志，配备 6kW 三相逆变器 23 面板屋顶太阳能系统，确保能源效率，并配有自动灌溉和花园水箱。安全同样优先考虑，配备遥控门、对讲机、安全摄像头和警报系统，让您高枕无忧。超大的 60 平方米双车库为车辆和额外的存储空间提供了充足的空间。
这栋住宅的每一个元素都经过精心设计，从精致的内饰到精心布置的户外空间，都旨在提供极致的海滨度假式生活。距离墨尔本不到一小时车程，这座麦克雷避难所地理位置优越，可以欣赏到莫宁顿半岛的美景，同时还能让您远离日常生活，享受宁静。
由半岛苏富比国际地产团队自豪地推广。
Panoramic Bay Views Meet Unmatched Design Excellence in McCrae
Set on an expansive parcel in the heart of McCrae, this bespoke single-story residence seamlessly blends modern sophistication with coastal charm, elevated to capture breathtaking panoramic views of Port Phillip Bay, the McCrae Lighthouse, and towards Sorrento. Every detail of this architecturally designed builder's own home has been meticulously curated, offering a lifestyle of effortless luxury and functionality just 500m from McCrae Village, renowned for its vibrant cafés, restaurants, historic lighthouse, and the pristine sands of McCrae Beach.
The home’s striking interiors span 263m² and reflect a harmonious balance of refined materials and contemporary design. With 2.7m ceilings and floor-to-ceiling 2.7m-high windows, natural light floods the space, highlighting the continuity of natural limestone tiles that flow seamlessly from the indoors to the alfresco areas. Blackbutt window joinery adds a touch of warmth and elegance, while hydronic gas heating, reverse-cycle air conditioning, and ceiling fans ensure year-round comfort. At the heart of the home, the open-plan living and dining area is centered around a gas log fireplace framed in natural stone, with automatic blinds and concealed pelmets enhancing both privacy and functionality.
The kitchen is a testament to craftsmanship and functionality, boasting custom blackbutt cabinetry and premium finishes. An expansive island bench invites both casual gatherings and culinary exploration, while a thoughtfully integrated built-in desk adds versatility to the space. Accommodation is equally considered, with three generous bedrooms and a separate study, each designed to maximise comfort. The master suite is a private retreat, complete with a luxurious ensuite, generous robe space, and direct access to the terrace, offering uninterrupted views through to the Port Phillip Heads.
Designed for seamless indoor-outdoor living, the residence features 83m² of alfresco and terrace space, framed by natural limestone tiling and lush landscaped gardens. A built-in BBQ with sink and cabinetry, an alfresco umbrella, and a fully automatic, gas-heated plunge pool provide the perfect setting for entertaining or relaxing. Beyond the terrace, a firepit and outdoor shower add a layer of practicality and charm, creating a coastal haven for year-round enjoyment.
Sustainability is a hallmark of this property of this 6 star energy rated property, with a 6kW 3-phase inverter 23-panel roof solar system ensuring energy efficiency, complemented by automated irrigation and a water tank for the gardens. Security is equally prioritized, with remote-controlled gates, intercom, security cameras, and an alarm system providing peace of mind. The oversized 60m² double garage offers ample space for vehicles and additional storage.
Every element of this residence has been designed to offer the ultimate in coastal resort-style living, from its exquisite interiors to its perfectly curated outdoor spaces. Just under an hour from Melbourne, this McCrae sanctuary is perfectly positioned to embrace the best of the Mornington Peninsula while offering a serene escape from the everyday.
Proudly marketed by the team at Peninsula Sotheby's International Realty.
