以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该物业距离热门的“La Rubina”海滩仅 500 米,享有主水道的壮丽景色。车道可停放汽车,车道通向房屋,房屋设有大型车库和地下室带浴室的卧室。
从这里您还可以直接进入 11 x 5.5 米的系泊处。电梯和内部楼梯通向楼上。二楼设有开放式厨房、客厅、浴室和露台。二楼设有一间卧室、一间浴室和一间主卧套房。
日光浴室提供 2.4*5.5 米的温水游泳池。房屋配备了最现代的家用技术,提供空调、一楼和二楼的地暖和水处理。
This property is located only 500 meters from the popular beach of "La Rubina" and offers fantastic views of the main channel. A driveway, where you can park a car, leads to the house, which has a large garage and a bedroom with bathroom in the basement.
From here you also have direct access to the 11 x 5.5 meter mooring. An elevator and an internal staircase lead to the upper floors. The second floor consists of an open plan kitchen, living room, bathroom and terrace. The second floor consists of a bedroom, a bathroom and a master suite.
The solarium offers a 2,4*5,5 m heated swimming pool. The house is equipped with the most modern domestic technology and offers air conditioning, underfloor heating on the first and second floor and water treatment.