以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 293 - 295 Holmwood Avenue,这是一栋迷人的双层砖砌住宅,位于备受追捧的 The Glebe 社区。这栋多功能房产两侧均采用相同的布局,非常适合多代人居住、投资或开发。每个单元都提供明亮实用的主楼层,配有宽敞的起居和用餐区、高效的厨房和位于二楼的两间大卧室,以及一间灵活的第三间卧室,非常适合用作家庭办公室或托儿所。顶层的精装阁楼可用作第四间卧室或舒适的休息室,而地下室则提供充足的存储空间和额外的生活空间。每个单元的外部都设有带座位的带顶前廊,并配有方便的路边停车位。这栋房产坐落在一条安静的绿树成荫的街道上,距离里多运河、顶级学校、热闹的商店、餐厅和 Lansdowne 公园仅几步之遥。这栋房产的一个单元展示了现代化的更新,另一个单元已出租,为您提供无限的居住、投资或创造梦想空间的机会。此外,该房产被用作优质开发用地,对于希望在渥太华最理想的社区之一建造房屋的投资者和开发商来说,这是格利伯地区难得的机会。对于潜在房东来说,每套公寓的市场租金约为每月 4,000 美元,潜在资本化率为 6%!每套公寓都有自己的炉子和热水箱。2 个炉子和 2 个热水箱
Welcome to 293 - 295 Holmwood Avenue, a charming brick double in the highly sought-after neighbourhood of The Glebe. Featuring identical layouts on both sides, this versatile property is perfect for multi-generational living, investment, or development. Each unit offers bright and functional main levels with spacious living and dining areas, efficient kitchens, and two large bedrooms on the second floor, along with a third flexible bedroom ideal for a home office or nursery. The finished loft on the top level provides a 4th bedroom or a cozy retreat, while the basements offer ample storage and potential for additional living space. The exterior of each unit includes a covered front porch with room for seating, complemented by convenient off-street parking. Nestled on a quiet, tree-lined street, this property is just steps from the Rideau Canal, top-rated schools, vibrant shops, restaurants, and Lansdowne Park. With one unit showcasing modern updates and the other tenanted, this property offers endless opportunities to live, invest, or create your dream space. Additionally, this property is being offered as a prime development lot, making it a rare opportunity in the Glebe for investors and developers seeking to build in one of Ottawa's most desirable neighbourhoods. For prospective landlords, the market rent for each unit is approximately $4,000/month, which is a potential 6% cap rate! Each unit has their own furnace & hot water tank. **EXTRAS** 2 x furnaces and 2 x hot water tanks